Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26298/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to reiterated arguments and lack of specific procedural errors.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26298/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Raffaele Caiafa inadmissible because the grounds raised were not permitted in a legality review. The appellant argued for a new evaluation of evidence and generic mitigating circumstances, which the appellate court had already addressed based on his prior conduct and detention status. The court rejected these claims as mere repetitions of first-instance arguments lacking specific procedural violations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals must present new grounds distinct from those raised before lower courts; reiterated arguments or requests for re-evaluation of evidence without specific procedural errors render the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal reiterated arguments legality review generic mitigating circumstances procedural errors strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen Zurechnungsfähigkeit persönliche Haftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAIAFA RAFFAELE nato a NAPOLI il 13/01/1994 avverso la sentenza del 23/12/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.

72)

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con sentenza del 23 dicembre 2024 la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Napoli del 28 giugno 2024, ha condannato Raffaele Caiafa alla pena di anni due, mesi due di reclusione ed euro 4.000,00 di multa, oltre al pagamento delle spese processuali, in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per Cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, deducendo due motivi: violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla sussistenza del reato; vizio di motivazione, per mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivi non consentiti. I motivi dedotti non sono consentiti in sede di legittimità poiché essi, lungi dal confrontarsi con la congrua e logica motivazione resa dalla Corte territoriale, di fatto reiterano le medesime considerazioni critiche espresse nel precedente atto impugnatorio, proposto avverso la sentenza di primo grado, vagliate da parte della Corte territoriale. Il primo motivo, inoltre, risulta non consentito anche poiché è volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità, e avulso da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito.

Il secondo motivo prospettato, ancora, risulta non consentito rispetto al trattamento punitivo, in quanto sorretto da sufficiente e non illogica motivazione, e da un adeguato esame delle deduzioni difensive: la Corte di appello di Napoli ha indicato che, nel caso di specie, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche sia da rintracciarsi nella presenza di precedenti che, unitamente al comportamento serbato in concreto, poco collaborativo, e allo stato di detenzione domiciliare in cui l'imputato si trovava al momento del fatto, non consentono di ravvisare elementi di positiva valutazione.

Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos