Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25072/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to new grounds and procedural preclusion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25072/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay fines. The appellant raised new arguments regarding non-punishment, prescription, and suspended sentence benefits that were not requested in the lower court. The court ruled these grounds were inadmissible because they were introduced for the first time in cassation or were procedurally precluded by the timing of the appeal judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609, comma 3, c.p.p.; Art. 129 c.p.p.; Art. 163 c.p.p.: New grounds raised for the first time in cassation are inadmissible, and a claim for non-punishment cannot be declared if the appeal judgment itself is declared inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
new grounds inadmissibility procedural preclusion suspended sentence benefit prescription of crime non-punishment clause cassation appeal procedural defect Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609, comma 3, c.p.p.
131-bis cod.pen., non è proponibile per la prima volta nel giudizio di cassazione ostandovi il disposto di cui all'art. 609, comma terzo, cod.
Art. 129 c.p.p.
Art. 163 c.p.p.
Rilevato che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente contesta la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'art. 163 cod.pen., è inammissibile perché nuovo.
Artt. 157-161 cod.pen.
D.Lgs. 16 marzo 2015, n. 28
Nel caso in esame la sentenza impugnata è stata pronunciata successivamente alla data di entrata in vigore del D.Lgs. 16 marzo 2015, n. 28, e il ricorrente non aveva chiesto l'applicazione né nei motivi di appello e neppure sollecitata in sede di conclusioni del giudizio di secondo grado (Sez.
art. 131 bis cod. pen
74 del 2000, articolando tre motivi di ricorso: deduce violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione dell'art. 131 bis cod.
art. 163 cod.pen
Rilevato che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente contesta la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'art. 163 cod.pen., è inammissibile perché nuovo.
art. 129 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 20270 del 27/04/2016 Gravina
28, e il ricorrente non aveva chiesto l'applicazione né nei motivi di appello e neppure sollecitata in sede di conclusioni del giudizio di secondo grado (Sez. 6, n. 20270 del 27/04/2016 Gravina, Rv.
Sez. U, n. 22533 del 25/10/2018 Salerno
Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013 Ciaffoni
Sez. U, n. 32 del 22/11/2000 De Luca
Sez. 4, n. 18641 del 20/01/2004 Tricorni
Sez. 5, n. 15599 del 19/11/2014 Zagarella
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARASCA VINCENZO nato a TORRE ANNUNZIATA il 28/03/1986 avverso la sentenza del 10/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Rilevato che Vincenzo Marasca, ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli che ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Torre Annunziata e, previa esclusione della recidiva, ha rideterminato la pena in mesi nove di reclusione per il reato di cui all'art. 5 d.P.R. n. 74 del 2000, articolando tre motivi di ricorso: deduce violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione dell'art. 131 bis cod. pen., alla mancata declaratoria di prescrizione del reato, nonché al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche nella massima estensione ed alla mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena;

Il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'applicazione della speciale causa di non punibilità ex art. 131-bis cod.pen., non è proponibile per la prima volta nel giudizio di cassazione ostandovi il disposto di cui all'art. 609, comma terzo, cod. proc. pen., poiché il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza d'appello. Nel caso in esame la sentenza impugnata è stata pronunciata successivamente alla data di entrata in vigore del D.Lgs. 16 marzo 2015, n. 28, e il ricorrente non aveva chiesto l'applicazione né nei motivi di appello e neppure sollecitata in sede di conclusioni del giudizio di secondo grado (Sez. 6, n. 20270 del 27/04/2016 Gravina, Rv. 266678).

Rilevato che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente contesta la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'art. 163 cod.pen., è inammissibile perché nuovo. Deve rilevarsi che l'imputato non aveva chiesto con i motivi di appello la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, sicchè ora non può dolersi della mancata concessione. In tema di sospensione condizionale della pena, fermo l'obbligo del giudice d'appello di motivare circa il mancato esercizio del potere-dovere di applicazione di detto beneficio in presenza delle condizioni che ne consentono il riconoscimento, l'imputato non può dolersi, con ricorso per cassazione, della sua mancata concessione, qualora non ne abbia fatto richiesta nel corso del giudizio di merito (Sez.

U, n. 22533 del 25/10/2018, Salerno, Rv. 275376 - 01). Rilevato che il secondo motivo di ricorso eccepisce la prescrizione del reato, commesso il 27/12/2013, è inammissibile perché, tenuto conto della sospensione del corso della prescrizione (381 giorni) e dei termini di cui agli artt. 157-161 cod.pen., il reato si è prescritto dopo la pronuncia della sentenza impugnata, il 12/1/2025. Peraltro, va ricordato che, nella consolidata interpretazione di questa Corte, un ricorso per cassazione inammissibile, per manifesta infondatezza dei motivi o per altra ragione, "non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 c.p.p." (Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013, Ciaffoni, Rv. 256463, Sez.

U, n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv 217266; Sez. 4, n. 18641 del 20/01/2004, Tricorni) cosicché è preclusa la dichiarazione di prescrizione del reato maturato dopo la pronuncia della sentenza in grado di appello (Sez. 5, n. 15599 del 19/11/2014, Zagarella, Rv. 263119); Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, sussistendo profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Rom