Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25040/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper factual reconstruction and lack of statutory grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25040/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a justification under Article 54 of the Penal Code and non-punishability under Article 131-bis, claiming economic necessity. The court rejected these arguments as they require a factual reconstruction reserved for the trial judge, not the appellate court, and noted the lower court correctly applied established jurisprudence regarding necessity and economic need.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54 cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: The Court of Cassation lacks the power to reconstruct facts or apply justifications based on criteria different from those used by the court of first instance, reserving such evaluation exclusively to the judge of merit.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility factual reconstruction powers state of necessity justification economic need defense Article 131-bis Penal Code Diebstahlsermittlung Überwachungsmaterial qualifizierter Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
e della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod.
Art. 133, comma 1, cod. pen.
Considerato che, per quanto concerne il giudizio sulla tenuità, lo stesso richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma 1, cod.
art. 54 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
e della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Invero, esule, dai poteri del giudice di legittimità quello di una 'rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016
pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Rv.
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone
266590), senza che sia necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta
pen., qualora ritenuto decisivo (Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIANCHINI VALERIO FABRIZIO nato a AVERSA il 26/04/1985 avverso la sentenza del 26/06/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Valerio Fabrizio Bianchini ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli che ha confermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di furto aggravato, dichiarata dal Tribunale di Napoli Nord; Considerato che l'unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata applicazione della causa di giustificazione di cui all'art. 54 cod. pen. e della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. - non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché volto a ottenere un'inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito che, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento.

Invero, esule, dai poteri del giudice di legittimità quello di una 'rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Considerato che, nella specie, la corte territoriale ha fatto corretta applicazione del consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità secondo cui l'esimente dello stato di necessità postula il pericolo attuale di un danno grave alla persona, non scongiurabile se non attraverso l'atto penalmente illecito, e non può quindi applicarsi a reati asseritamente provocati da uno stato di bisogno economico, qualora a esso possa ovviarsi attraverso comportamenti non criminalmente rilevanti;

Considerato che, per quanto concerne il giudizio sulla tenuità, lo stesso richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma 1, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell'entità del danno o del pericolo (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Rv. 266590), senza che sia necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647);

Considerato che, come nel caso di specie, in cui il giudice di appello ha ritenuto di escludere la particolare tenuità dell'offesa in ragione della non occasionalità della condotta, è da ritenersi adeguata la motivazione che dia conto dell'assenza anche di uno soltanto dei presupposti richiesti dall'art. 131-bis cod. pen., qualora ritenuto decisivo (Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv. 273678); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Cos