Italian Court dismisses criminal appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and failure to request alternative penalties.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal filed by Kambi Samsedi inadmissible and ordered him to pay court costs. The court rejected the first, third, and fourth grounds as mere repetitions of arguments already dismissed at the appellate level without substantive critique. Additionally, the second ground was deemed inadmissible for being new, and the fifth was rejected because the appellant failed to formally request the alternative penalty during the hearing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals must contain specific, argumentative critiques of the lower court's decision; generic repetitions or new grounds raised for the first time render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KAMBI SAMSEDI nato il 01/06/1998 avverso la sentenza del 17/06/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; ( Rilevato che Kambi Samsedi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di L'Aquila che ha confermato la sentenza di primo grado; Rilevato che il primo, il terzo e il quarto motivo di ricorso - con i quali il ricorrente denuncia la violazione della legge penale e il vizio della motivazione in relazione, rispettivamente, al mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis c.p., alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche nonché all'erronea applicazione della recidiva - sono inammissibili in quanto fondati su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla Corte di merito, dovendosi le stesse considerare non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710;
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838) avendo la Corte territoriale evidenziato l'impossibilità di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto stante l'esistenza di precedenti penali, di cui uno specifico. Tali precedenti, intervenuti nel quinquennio antecedente ai fatti, determinano l'effettiva ricorrenza della recidiva specifica infraquinquennale, stante la concreta significatività del delitto in contestazione in rapporto alla natura e al tempo di commissione dei suddetti precedenti.
Inoltre, l'assenza di elementi positivamente valutabili non consente la concessione delle invocate attenuanti (si veda, in particolare, pagina 4 del provvedimento impugnato); Considerato che il secondo motivo, con il quale il ricorrente denuncia l'erronea applicazione dell'aggravante della esposizione alla pubblica fede, è inammissibile, trattandosi di motivo inedito inerente a violazione di legge non dedotto in precedenza; Considerato che il quinto motivo di ricorso - con il quale si deduce la mancata concessione della pena sostitutiva - è inammissibile atteso che, trovando applicazione la disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice di appello è tenuto a pronunciarsi sulla applicabilità di tali pene solo ove l'imputato ne faccia richiesta, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame (Sez. 5, n. 4332 del 15/11/2024, dep. 2025, Sarritzu, Rv. 287624 - 02); nella specie tale istanza non è stata presentata dal ricorrente;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 maggio 2025 Il consigliere est