Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24163/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to factual re-evaluation and lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24163/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and fines. The appellant argued against the conviction for aggravated theft and the denial of probation, but the court rejected these claims. The court ruled that the first ground sought a prohibited factual re-evaluation, the second ignored statutory sentencing thresholds, and the remaining grounds lacked specific critical engagement with the lower court's reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or adopt new parameters for fact-finding, and appeals must contain specific, critical arguments against the lower court's reasoning rather than mere complaints.

Schlagwörter

KI-generiert
factual re-evaluation inadmissibility of appeal probation denial aggravated theft specific argumentation mildernder Umstand Strafschärfung Grundsatz der beidseitigen Strafbarkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 609 c.p.p.
Art. 131 bis cod. pen.
Rilevato che il secondo motivo di ricorso - che invoca l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto - è manifestamente infondato e in palese contrasto con il dato normativo, che prevede l'applicabilità dell'art. 131 bis cod.
Art. 625, comma 2 cod. pen.
Ne deriva che la cornice edittale a cui far riferimento è quella prevista dall'art. 625, comma 2, cod.
Artt. 132 e 133 cod. pen.
art. 131 bis cod. pen
Rilevato che il secondo motivo di ricorso - che invoca l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto - è manifestamente infondato e in palese contrasto con il dato normativo, che prevede l'applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 Ud.
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari
265482; pronunzie che trovano precedenti conformi in Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari, Rv.
Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita
233780; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CURATOLO GIUSEPPINA nato a CALTANISSETTA il 17/05/1959 avverso la sentenza del 16/10/2024 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; Rilevato che Giuseppina Curatolo ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Caltanissetta che ha confermato la condanna dell'imputata per il reato di furto pluriaggravato; Considerato che il primo motivo di ricorso - che contesta la correttezza della motivazione posta alla base della dichiarazione di responsabilità - non è consentito in sede di legittimità in quanto, oltre ad essere costituito da mere doglianze in punto di fatto, invoca una rivalutazione degli elementi probatori al fine di trarne proprie conclusioni in contrasto con quelle del giudice del merito, chiedendo alla Corte di legittimità un giudizio di fatto che non le compete.

Esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (Sez. U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibé, Rv. 249651, in motivazione; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260). Più di recente si è sostenuto che, nel giudizio di cassazione, sono precluse al Giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 Ud., dep. 2021, F.;

Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; pronunzie che trovano precedenti conformi in Sez. 5, n. 12634 del 22/03/2006, Cugliari, Rv. 233780; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507). Rilevato che il secondo motivo di ricorso - che invoca l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto - è manifestamente infondato e in palese contrasto con il dato normativo, che prevede l'applicabilità dell'art. 131 bis cod. pen. solo a quei reati puniti con pena detentiva non superiore nel minimo a due anni, dovendosi considerare, ai fini della determinazione della pena, le circostanze aggravanti ad effetto speciale, quali quelle applicate nel caso di specie.

Ne deriva che la cornice edittale a cui far riferimento è quella prevista dall'art. 625, comma 2, cod. pen., che prevede una pena minima di tre anni, ipotesi che nella specie non ricorre, come correttamente rilevato dalla sentenza impugnata (pp. 4-5). Rilevato che il terzo motivo di ricorso - che contesta il diniego del beneficio della sospensione condizionale della pena- è aspecifico, essendo affidato a doglianze che si caratterizzano per l'assenza di confronto critico con il tenore della motivazione resa dal giudice del gravame (cfr., in particolare, con quanto argomentato circa le precedenti condanne e la reiterata fruizione, da parte della ricorrente, del suddetto beneficio: pag. 9 della sentenza impugnata);

Considerato che il quarto motivo di ricorso - attinente al trattamento sanzionatorio - non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 5- 8 della sentenza impugnata);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 07 maggio 2025 Il c