Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23863/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls peace court sentence due to statute of limitations barring criminal prosecution.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23863/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the criminal action had expired under the statute of limitations. The appellant argued the lower court failed to address a request for dismissal due to the minor nature of the offense, but the court focused on the procedural bar. The decision was based on the fact that the prosecution period ended, rendering the trial legally impossible to continue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 344-bis c.p.p.; The criminal action is barred by the statute of limitations, necessitating the annulment of the judgment without remittal.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal action expiration annulment without remittal peace court judgment procedural bar verspätetes Fristwiederherstellungsgesuch nachträglicher Rechtsvorschlag verspätetes Asylgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 344-bis cod. proc. pen.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per improcedibilità dell'azione ai sensi dell'art. 344-bis cod. proc. pen..
art. 344-bis cod. proc. pen
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per improcedibilità dell'azione ai sensi dell'art. 344-bis cod. proc. pen..
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TUSHA ORGES nato il 28/03/1995 avverso la sentenza del 21/02/2023 del GIUDICE DI PACE di SAN SEVEROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso, nel quale è stato convertito l'appello presentato dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace, con la quale egli è stato condannato a pena esclusivamente pecuniaria; rilevato che il secondo motivo di impugnazione — con il quale Orges Tusha lamenta che il giudice di pace abbia illegittimamente omesso di pronunciare sentenza di non doversi procedere per particolare tenuità del fatto — non è manifestamente infondato, atteso che l'imputato, all'udienza del 21 febbraio 2003, chiese, in via subordinata, per come risulta dal relativo verbale, l'adozione di sentenza di improcedibilità per particolare tenuità del fatto (sia pure incorrendo in imprecisione nell'indicazione del pertinente riferimento normativo) e che il giudice di pace, con la sentenza impugnata, non ha esaminato, neanche implicitamente, la questione, pur ritualmente dedotta; che detta circostanza impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, stante la sopravvenuta improcedibilità dell'azione penale ai sensi dell'art. 344-bis cod. proc. pen., maturata il 6 gennaio 2025, ovvero ad un anno e sei mesi di distanza dal novantesimo giorno successivo a quello di scadenza del termine per proporre impugnazione;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per improcedibilità dell'azione ai sensi dell'art. 344-bis cod. proc. pen.. Così deciso i