Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22866/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to lack of new grounds and specific argumentation requirements.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22866/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the joint appeals by Ciprian Ciurar and Nicolae Ciurar inadmissible. The appellants argued for the application of continuation of proceedings and alleged motivational defects, but the Court found the first ground manifestly unfounded as it lacked new facts and precise citations of prior judgments. The second ground was rejected for failing to meet the specificity requirements of Article 581 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 581, cod. proc. pen.: Appeals must be based on new grounds with precise factual and legal arguments; generic repetitions of lower court reasoning render them inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals continuation of proceedings specificity of grounds Code of Criminal Procedure appellate review standards ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Gewaltdelikte Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, comma 4, cod. proc. pen.
Letti i ricorsi presentati congiuntamente nell’interesse di Ciprian Ciurar e Fernando Nicolae Ciurar; considerato che il primo motivo dei ricorsi, con il quale si deduce la violazione dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen. in relazione all’art.
Art. 81 cod. pen.
in relazione all’art. 81 cod.
Art. 671 cod. proc. pen.
Art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen.
8 sulla richiesta tardiva e priva di allegazioni); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deducono vizi motivazionali in relazione all’art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall’art.
Art. 581 cod. proc. pen.
pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod.
art. 81 cod. pen
in relazione all’art. 81 cod.
art. 671 cod. proc. pen
art. 581 cod. proc. pen
pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 7132 del 11/01/2024, D'Antoni
Sez. 2, n. 7132 del 11/01/2024, D'Antoni, Rv.
Sez. 1, n. 6348 del 14/10/2022, dep. 2023, Cantone
285991 – 01; Sez. 1, n. 6348 del 14/10/2022, dep. 2023, Cantone, Rv.
Sez. U, n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino
Sez. U, n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino, Rv.
Sez. 2, n. 17077 del 08/02/2011, Biscaro
216238 – 01; Sez. 2, n. 17077 del 08/02/2011, Biscaro, Rv.
Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi
Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv.
Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone
287095 – 02; Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: Ciurar Ciprian(CUI 06KSEM8) nato a ANCONA il 03/07/2003 Ciurar Nicolae fernando(CUI05LC171) nato a ANCONA il 03/07/2003 avverso la sentenza del 09/07/2024 della Corte d'appello di Perugia

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi presentati congiuntamente nell’interesse di Ciprian Ciurar e Fernando Nicolae Ciurar; considerato che il primo motivo dei ricorsi, con il quale si deduce la violazione dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen. in relazione all’art. 81 cod. pen., è manifestamente infondato in quanto si prospettano enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità; che, invero, in tema di giudizio di appello, la richiesta di applicazione della continuazione in relazione a reato giudicato con sentenza di condanna divenuta irrevocabile dopo la scadenza del termine per impugnare è ammissibile solo se avanzata con i motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen. e sempre che sia accompagnata dall’allegazione, precisa e completa, delle sentenze definitive rilevanti ai fini del decidere, stante la natura eccezionale dell’istituto rispetto alla struttura del giudizio di appello e l’assenza di qualsiasi pregiudizio per l’imputato, che può sempre vedersi riconoscere la continuazione in sede esecutiva ex art. 671 cod. proc. pen. (cfr.

Sez. 2, n. 7132 del 11/01/2024, D'Antoni, Rv. 285991 – 01; Sez. 1, n. 6348 del 14/10/2022, dep. 2023, Cantone, Rv. 284409 – 01); che, infatti, se è pur vero che il giudice dell’impugnazione ha l’obbligo di pronunciarsi sullo specifico motivo di gravame inerente alla mancata applicazione della continuazione, non potendo esimersi da tale compito riservandone la soluzione al giudice dell’esecuzione, è conforme all’effetto devolutivo dell’appello la sentenza che non si pronunci in ordine al nesso di continuazione, con altro reato già oggetto di condanna irrevocabile, per essere stata la questione prospettata non già con i motivi di appello ma soltanto -come nel caso in esame- con la formulazione delle conclusioni (cfr.

Sez. U, n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino, Rv. 216238 – 01; Sez. 2, n. 17077 del 08/02/2011, Biscaro, Rv. 250245 – 01); che, nel caso di specie, i giudici dell’appello hanno correttamente interpretato e applicato la legge, ampiamente argomentando sul punto (si veda, in particolare, pag. 8 sulla richiesta tardiva e priva di allegazioni); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si deducono vizi motivazionali in relazione all’art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità dei motivi deve essere apprezzata non solo intrinsecamente, ovverosia per la genericità e indeterminatezza delle ragioni di fatto e diritto a sostegno della censura, ma anche estrinsecamente, per l’apparenza degli stessi allorquando, non essendovi correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione e/o risolvendosi nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, omettano di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici (cfr.

Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095 – 02; Sez. 2, n. 50987 del 17/12/2015, Salamone, Rv. 265685 – 01), le doglianze difensive dell’appello, meramente riproposte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 8 e 9 sulla non speciale tenuità anche in ragione degli ulteriori effetti dannosi connessi alla lesione della persona contro la quale è stata esercitata la violenza); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della