Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18697/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against deportation conviction for failure to prove annulled expulsion decree and improper reasoning on minor offense exemption.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18697/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the second-instance conviction for violating the ban on re-entry. The appellant argued that a prior deportation order was annulled after his return, yet the appellate court ignored this claim and relied solely on his criminal record to deny the minor offense exemption. The court ruled that since the administrative act was already executed, the alleged annulment could not negate the crime, and the lower court properly assessed the conduct's gravity without needing to cite prior convictions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 13, comma 3, d.lgs. n. 286/1998; Art. 131-bis c.p.: The annulment of a prior deportation decree after re-entry does not preclude criminal liability for violating the re-entry ban, and the minor offense exemption requires a specific factual assessment of the conduct's gravity rather than a mere reliance on prior criminal history.

Schlagwörter

KI-generiert
deportation ban violation minor offense exemption re-entry prohibition administrative act execution criminal record relevance Abschiebung Verbot der Ausweisung eigener Staatsangehöriger Verletzung des Einreiseverbots

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 13, comma 3, d.lgs. n. 286 del 1998
Art. 131-bis cod. pen.
art. 131-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018
si fonda principalmente e in modo nient'affatto illogico sulle modalità della condotta, di guisa è stato appropriatamente adempiuto l'onere di motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato al fine di valutarne la gravità (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ISAKU ARZEN CUI 01DP9AD nato il 02/03/1979 avverso la sentenza del 23/04/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO VALIANTE;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Esaminato il ricorso proposto dal difensore di ISAKU Arzen avverso la sentenza in epigrafe, con cui in data " 1•••1.ZD24 la Corte d'Appello di Napoli ha confermato la sentenza del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere del 6.9.2023 di condanna del ricorrente per il reato di cui all'art. 13, comma 3, d.lgs. n. 286 del 1998; Rilevato, in primo luogo, che la circostanza rappresentata dal ricorrente, secondo cui il decreto di espulsione di Isaku sarebbe stato annullato dopo il suo reingresso in Italia, è soltanto affermata nel ricorso, mentre nella sentenza d'appello non se ne fa menzione (sicché non si è fornita dimostrazione che il suddetto elemento fosse stato messo a disposizione dei giudici di secondo grado), e che, in ogni caso, si tratta di circostanza non idonea ad escludere il reato, consistito nell'inosservanza non dell'atto amministrativo (che era stato già eseguito), ma del divieto di reingresso, con la conseguenza che non si pongono eventuali problemi di sindacato o di disapplicazione dell'atto stesso;

Rilevato, in secondo luogo, che la censura secondo cui la Corte d'Appello ha motivato il diniego dell'applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto esclusivamente sui precedenti dell'imputato non trova riscontro nella sentenza, nella quale, viceversa, l'apprezzamento di non minimale rilevanza del fatto che inibisce l'applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. si fonda principalmente e in modo nient'affatto illogico sulle modalità della condotta, di guisa è stato appropriatamente adempiuto l'onere di motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato al fine di valutarne la gravità (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, dep. 2019, Venezia, Rv. 275940 - 01);

Ritenuto, pertanto, che, alla luce di quanto fin qui osservato, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C