Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18679/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterating arguments and failing to refute second-instance reasoning on sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18679/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Emilio Salvatore Di Cataldo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance sentence reduction regarding habitual association with convicted persons and the exclusion of mitigating circumstances. The court found the arguments merely repetitive and failed to specifically refute the lower court's correct application of legal principles regarding psychological elements and the assessment of minor offense. Consequently, the appeal was rejected without substantive review of the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 360, n. 4 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates appellate arguments without specifically refuting the reasoning of the second-instance judges regarding the application of legal principles to the facts.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal reiterative arguments sentencing reduction habitual association mitigating circumstances second instance reasoning court costs umfangreiches Vorstrafenregister

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 3 c.p.p.
Art. 360, n. 4 c.p.p.
Art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 133, comma primo, cod. pen.
pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma senza la necessità della disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez.
art. 131- bis cod. pen
art. 133 cod. pen
pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 37163 del 19/7/2019
Sez. 7, n. 10481 del 19/1/2022
pen., ma senza la necessità della disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7, n. 10481 del 19/1/2022, Rv.
Sez. 6, n. 55107 dell'8/11/2018
Sez. 6, n. 55107 dell'8/11/2018, Rv.
Sez. 3, n. 34151 del 18/6/2018
274647 - 01), di guisa che è da ritenersi adeguata la motivazione che dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti, ritenuto, evidentemente, decisivo (Sez. 3, n. 34151 del 18/6/2018, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020
pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare sufficiente (Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 20282/2026 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of repetition in the alleged habitual association offense.
Ordinanza — n. 46884/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for violating special surveillance association rules due to lack of habitual contact.
Ordinanza — n. 48031/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal against habitual accomplice conviction due to insufficient evidence of particular fact leniency.
Ordinanza — n. 21672/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise specific legal grounds in appeal and lack of logical reasoning.
Ordinanza — n. 10722/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding habitual association requirement for violation of special surveillance prescription. The court rejects the claim that a single violation negates habitual association. The decision upholds the lower court's finding of multiple contacts over nine months. The ruling confirms that plural and stable contacts define the crime under the specified law. The court finds the defense arguments insufficient to alter the established facts. The appeal is declared inadmissible with costs awarded to the state. The legal principle requires multiple interactions to constitute the offense. The judgment reinforces the strict interpretation of surveillance violation statutes. The outcome favors the prosecution's position on habitual association. The court emphasizes the need for concrete evidence of repeated behavior. The decision concludes that the lower court applied the law correctly.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI CATALDO EMILIO SALVATORE nato a CATANIA il 13/08/1983 avverso la sentenza del 25/06/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO VALIANTE; tr(

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Esaminato il ricorso proposto dal difensore di DI CATALDO Emilio Salvatore C<;• avverso la sentenza in epigrafe, con cui in data .2U2Zl la Corte d'Appello di Catanzaro, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Cosenza del 4.7.2022, ha ridotto la pena inflitta in primo grado all'imputato per il reato di cui all'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011; Rilevato che il primo motivo di ricorso è meramente reiterativo dei motivi di appello e non arriva a confutare specificamente la non illogica motivazione dei giudici di secondo grado, i quali, con particolare riferimento all'elemento psicologico del reato contestato, hanno fatto corretta applicazione del principio secondo cui, in tema di violazione del divieto per il sorvegliato speciale di associarsi abitualmente con persone che abbiano riportato condanne o che siano sottoposte a misure di prevenzione o di sicurezza, è necessario accertare in concreto la conoscenza, da parte del soggetto sottoposto alla misura di prevenzione, dei pregiudizi gravanti sulle persone frequentate, desunta da elementi fattuali concludenti, come quelli attinenti al contesto socio-ambientale in cui si collocano i rapporti con il soggetto pregiudicato, o ad altri fattori sintomatici della relativa conoscenza, a prescindere dalla circostanza che le sentenze di condanna a carico del terzo frequentato dal proposto siano o meno riportate nel certificato penale spedito a richiesta di privati, la cui conoscenza è normativamente preclusa a terzi (Sez. 1, n. 37163 del 19/7/2019, Rv. 276945 - 01);

Rilevato, quanto al secondo motivo di ricorso, che i giudici dell'appello hanno adeguatamente escluso la ravvisabilità della particolare tenuità, in considerazione della gravità del fatto, caratterizzatosi per un considerevole numero di incontri con soggetti pregiudicati in un arco temporale limitato e quindi sintomatico di abitualità del comportamento, così facendo corretta applicazione del principio secondo cui, ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131- bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma senza la necessità della disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 7, n. 10481 del 19/1/2022, Rv. 283044 - 01;

Sez. 6, n. 55107 dell'8/11/2018, Rv. 274647 - 01), di guisa che è da ritenersi adeguata la motivazione che dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti, ritenuto, evidentemente, decisivo (Sez. 3, n. 34151 del 18/6/2018, Rv. 273678 - 01);Rilevato che il terzo motivo sul diniego delle circostanze attenuanti generiche richiama in modo inconferente elementi di dubbio sulla sussistenza stessa del reato, mentre la motivazione della Corte d'Appello, basata sui precedenti dell'imputato, è del tutto congrua e aderente al principio, costantemente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui, al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche, il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare sufficiente (Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Rv. 279549 - 02);

Ritenuto, pertanto, che, alla luce di quanto fin qui osservato, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cas