Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18229/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for generic grounds and failure to raise non-punishability claim on appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18229/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Diego Vaccarisi inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The first ground was rejected as generic and merely requesting a new examination of merits, while the second ground regarding non-punishability under Article 131-bis of the Penal Code was inadmissible because it was not raised in the appellate judgment. The court ruled that since the Court of Appeal already found the act's particular insignificance and excluded non-punishability with sufficient reasoning, this issue cannot be re-litigated at the cassation level.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: An appeal is inadmissible if grounds are generic or merely request a new examination of merits, and claims of non-punishability must be raised in the appellate judgment with sufficient reasoning to be excluded from cassation review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds non-punishability particular insignificance procedural costs Cassation review appellate judgment fachärztliche Neubeurteilung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen.
pen., è inammissibile ai sensi dell'art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen., in quanto non è stato dedotto con i motivi di appello e, comunque, la Corte di appello a pag.
Art. 131-bis cod. pen.
Considerato che il secondo motivo proposto, relativo alla violazione di legge conseguente alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile ai sensi dell'art.
art. 131-bis cod. pen
Considerato che il secondo motivo proposto, relativo alla violazione di legge conseguente alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile ai sensi dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VACCARISI DIEGO nato a AVOLA il 05/12/1971 avverso la sentenza del 21/02/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; OSSERVA Ritenuto che, con il primo motivo, il difensore di Diego Vaccarisi deduce il vizio della motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche; Rilevato che il motivo è inammissibile, in quanto, a tacere della sua genericità, si risolve nella sollecitazione a un nuovo di esame di merito sui punti censurati;

Considerato che il secondo motivo proposto, relativo alla violazione di legge conseguente alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è inammissibile ai sensi dell'art. 606, ultimo comma, cod. proc. pen., in quanto non è stato dedotto con i motivi di appello e, comunque, la Corte di appello a pag. 3, con motivazione congrua (e, dunque, insindacabile in questa sede), ha escluso la particolare tenuità del fatto; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 febbraio 2