Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 16615/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against theft conviction due to procedural inadmissibility and lack of specific argumentation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16615/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Antonino Guglielmino inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged his conviction for aggravated attempted theft and snatching, arguing violations of law regarding voluntary desistance, specific intent, and sentencing aggravations. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting that the lower court correctly applied the law and that the new arguments merely repeated those already dismissed in the appellate proceedings without providing specific, reasoned criticism.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 56 comma 3 cod. pen.; Art. 625 comma 1 n. 2 e 7 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen. The Court of Cassation holds that appeals must contain specific, reasoned arguments distinct from those already addressed in the second instance, and those failing to meet this requirement are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility specific argumentation requirement reiteration of rejected grounds aggravated attempted theft procedural defect in appeal versuchter Diebstahl Entwendung Diebstahlsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
Art. 56 comma 3 cod. pen.
Considerato che il primo motivo di ricorso, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata applicazione dell'istituto di cui all'art. 56, comma 3, cod.
Art. 625 comma 1 n. 2 e 7 cod. pen.
Che il terzo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Che il terzo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 4721 del 18/1/24
Sez. 5, n. 22194 del 06/12/2016
Sez. 5, n. 22194 del 06/12/2016, dep.
Sez. 5, n. 2555 del 13/12/2016
270122 - 01; Sez. 5, n. 2555 del 13/12/2016, dep.
Sez. 3, n. 35872 del 08/05/2007
269051 - 01; Sez. 3, n. 35872 del 08/05/2007, Alia, Rv.
Sez. 2, n. 10192 del 02/03/1977
237286 - 01; Sez. 2, n. 10192 del 02/03/1977, Santini, Rv.
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009
260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020
pen., deve essere lievissimo, (Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep.
Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017
280615; Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Sicu, Rv.
Sez. 4, n. 8530 del 13/02/2015
269241; Sez. 4, n. 8530 del 13/02/2015, Chiefari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUGLIELMINO ANTONINO nato a CATANIA il 03/03/1974 avverso la sentenza del 10/07/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Antonino Guglielmino ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Messina che ha confermato la condanna dell'imputato per i reati di tentato furto pluriaggravato di cui agli artt. 56, 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7, e comma 2, cod. pen. (capo 1) e di furto con strappo aggravato di cui agli artt. 61, n. 2, e 624 bis, comma 2 e 3, cod. pen. (capo 2);

Considerato che il primo motivo di ricorso, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata applicazione dell'istituto di cui all'art. 56, comma 3, cod. pen., è manifestamente infondato in quanto il giudice di merito, con motivazione esente dai lamentati vizi, ha specificato come l'istituto della desistenza volontaria non possa trovare applicazione la caso di specie dal momento che l'imputato non ha portato a termine l'azione criminosa solo a causa dell'intervento di circostanze esterne, ovvero l'essere stato colto in flagrante dalla persona offesa, e non per motivi dipendenti dalla sua volontà.

Che il secondo motivo di gravame, che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla sussistenza del reato di cui al capo 2, è, parimenti, manifestamente infondato. La Corte territoriale, infatti, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento in merito alla sussistenza dell'elemento soggettivo del suddetto reato, ovvero il dolo specifico consistente nella coscienza e volontà di agire al fine di trarne un profitto per sé o per altri, ritenendo evidente che l'imputato abbia volutamente e coscientemente strappato il cellulare dalle mani della persona offesa con l'obiettivo di impedirgli di allertare le forze dell'ordine, apparendo, invece, del tutto inverosimile la ricostruzione alternativa prospettata dalla difesa;

Che il terzo motivo di ricorso, che contesta violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n. 2 e 7, cod. pen., è manifestamente infondato in quanto il giudice di merito ha sottolineato come la deformazione presentata dalle forbici, perfettamente compatibile con i danni da effrazione presenti sul furgone, e la natura e dimensione dei beni oggetto del tentato furto permettano di ritenere certamente sussistenti le aggravanti contestate. Peraltro, risulta irrilevante la circostanza che le forbici siano state rinvenute solo dopo lo svolgimento dei fatti e pretestuoso sostenere che la persona offesa avrebbe dovuto portare con sé tutti gli attrezzi anziché prendere di volta in volta quelli necessari, stante anche l'orientamento giurisprudenziale di questa Corte, secondo cui sussiste l'aggravante del bene esposto per necessità o consuetudine alla pubblica fede anche nell'ipotesi in cui l'autovettura, parcheggiata sulla pubblica via o in luogo privato accessibile al pubblico, non abbia le portiere chiuse con le chiavi e quest'ultime siano inserite nel cruscotto del veicolo (Sez. 7, n. 4721 del 18/1/24, non massimata;

Sez. 5, n. 22194 del 06/12/2016, dep. 2017, B., Rv. 270122 - 01; Sez. 5, n. 2555 del 13/12/2016, dep. 2017, Piredda, Rv. 269051 - 01; Sez. 3, n. 35872 del 08/05/2007, Alia, Rv. 237286 - 01; Sez. 2, n. 10192 del 02/03/1977, Santini, Rv. 136633 - 01); Che il quarto motivo, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione circa la mancata esclusione dell'aumento di pena per la recidiva, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 3), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto;

Che il quinto ed ultimo motivo d ricorso, con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. è manifestamente infondato in quanto il valore economico degli attrezzi che il ricorrente era intenzionato a sottrarre, pari a circa 2.500/3.000 euro, è tutt'altro che irrisorio e, come più volte ribadito dalla giurisprudenza di questa Corte, il danno derivante da reato, per essere ritenuto tale da rendere l'imputato meritevole della mitigazione della pena ex art. 62, n.

4) cod. pen., deve essere lievissimo, (Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep. 2021, Di Giorgio, Rv. 280615; Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Sicu, Rv. 269241; Sez. 4, n. 8530 del 13/02/2015, Chiefari, Rv. 262450); Ritenuto che tutti i suddetti motivi di ricorso non sono, inoltre, deducibili in sede di legittimità, in quanto tendenti ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito (tra le altre, Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260) e poiché fondati su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710;

Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M.Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il