Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15554/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug conviction for ingent quantity, citing sufficient lower court reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15554/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Alejandro Siesquen Huaman inadmissible regarding the aggravating circumstance of ingent quantity. The appellant argued for violation of law based on Supreme Court criteria, but the Court found the lower court's reasoning sufficient and non-illogical. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 80, comma 2, D.P.R. n. 309/1990: An appeal challenging the determination of an aggravating circumstance is inadmissible if the lower court's reasoning is sufficient and non-illogical, even if the appellant relies on higher court criteria.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal ingent quantity drug trafficking sufficient reasoning procedural costs Cassazione aggravating circumstance Roma-Asylgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/1990
Avverso la sentenza è stato proposto ricorso deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/1990, soprattutto alla luce dei criteri sul punto elaborati dalle Sezioni Unite.
Art. 59, comma 2, cod. pen.
Del resto, è noto che, ai sensi dell'art. 59, comma 2, cod. pen., perché una circostanza aggravante venga posta a carico dell'agente, non sarebbe neppure necessario che egli ne conoscesse l'esistenza, essendo sufficiente che egli l'abbia ignorata per colpa o ritenuta inesistente per errore determinato da colpa (cfr.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 29968 del 22/2/2019
Sul punto, quest'ultima ri- sulta, infatti, sorretta da sufficiente e non illogica motivazione oltre che da ade- guato esame delle deduzioni difensive (sull'onere motivazionale del giudice in or- dine alla determinazione della pena, Sez. 3, n. 29968 del 22/2/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017
Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv.
Sez. 6, Sentenza n. 13087 del 05/03/2014
Sez. 6, Sentenza n. 13087 del 05/03/2014, Mara e altri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIESQUEN HUAMAN ALEJANDRO ALBERTO nato il 06/01/2001 avverso la sentenza del 04/11/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA ARENA. t/ber

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. La Corte di appello di Roma ha confermato la sentenza emessa dal Tri- bunale di Civitavecchia con la quale Alejandro Alberto Siesquen Huaman è stato condannato per il reato di cui agli artt. 73 e 80, comma 2, d.P.R. n. 309/1990 per avere detenuto 8.885 grammi di sostanza stupefacente del tipo cocaina occultati in due trolley, dalla quale era possibile ricavare 34.757 dosi singole medie.

2. Avverso la sentenza è stato proposto ricorso deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla mancata esclusione dell'aggravante di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R. n. 309/1990, soprattutto alla luce dei criteri sul punto elaborati dalle Sezioni Unite.

3. Il motivo sopra richiamato è manifestamente infondato in quanto ripro- duttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti ar- gomenti giuridici dal giudice di merito e non scandito da specifica critica delle ar- gomentazioni poste a base della sentenza impugnata. Sul punto, quest'ultima ri- sulta, infatti, sorretta da sufficiente e non illogica motivazione oltre che da ade- guato esame delle deduzioni difensive (sull'onere motivazionale del giudice in or- dine alla determinazione della pena, Sez. 3, n. 29968 del 22/2/2019, Del Papa, Rv. 276288-01;

Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243). Alla luce del complessivo compendio probatorio, la configurabilità dell'ag- gravante dell'ingente quantità è stata adeguatamente motivata, sia con riferi- mento al dato oggettivo del superamento di oltre 2000 volte il valore soglia pre- visto per le c.d. "droghe pesanti", sia con riferimento alle modalità della condotta dell'imputato, il quale, trasportando quasi nove chilogrammi di sostanza stupefa- cente all'interno di due valigie in suo possesso, non poteva che essere a cono- scenza dell'effettivo quantitativo importato in Italia.

Del resto, è noto che, ai sensi dell'art. 59, comma 2, cod. pen., perché una circostanza aggravante venga posta a carico dell'agente, non sarebbe neppure necessario che egli ne conoscesse l'esistenza, essendo sufficiente che egli l'abbia ignorata per colpa o ritenuta inesistente per errore determinato da colpa (cfr. Sez. 6, Sentenza n. 13087 del 05/03/2014, Mara e altri, Rv. 258643).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso in data 8 aprile 2025 La Co igliera est. Maria eea Arena DEPOSITATA CANCEU,ER