Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15529/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against detention home order citing discretionary judicial assessment of criminal record.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15529/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a lower court's refusal of a home detention order and social service placement, arguing the decision ignored positive factors and misapplied the law regarding her criminal history. The court rejected these claims, affirming that the trial judge's broad discretion to weigh the defendant's criminal record, pending proceedings, and family context against the need for reliability was properly exercised and not subject to review on appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 della I. 26 luglio 1975, n. 354; Art. 616 cod. proc. pen.: The court's discretionary assessment of a convicted person's suitability for alternative measures, based on their criminal record and social context, is reviewable only for manifest illogicality and does not justify an appeal on grounds of alleged error in applying the relevant statute.

Schlagwörter

KI-generiert
home detention order social service placement judicial discretion criminal record evaluation inadmissible appeal procedural costs Cassa delle ammende Bewährungshilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 della I. 26 luglio 1975, n. 354
Rilevato che l'unico motivo di ricorso - nel quale il difensore si duole dell'inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 4 della I.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PASSALACQUA PAOLA nato a CATANZARO il 15/11/1979 avverso l'ordinanza del 03/12/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; q?

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Premesso che Paola Passalacqua ha proposto ricorso avverso l'ordinanza emessa dal Tribunale di sorveglianza di Reggio Calabria il 3 dicembre 2024, con la quale è stata dichiarata inammissibile l'istanza di detenzione domiciliare ed è stata rigettata l'istanza di affidamento in prova al servizio sociale. Rilevato che l'unico motivo di ricorso - nel quale il difensore si duole dell'inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 4 della I. 26 luglio 1975, n. 354 e del vizio di motivazione dell'ordinanza con riferimento all'esclusione dell'applicazione della disciplina dell'affidamento in prova al servizio sociale, effettuata tramite la preponderante valutazione dei plurimi precedenti penali della ricorrente e delle informazioni di polizia e senza un opportuno confronto con gli elementi positivi emersi dagli atti - è manifestamente infondato, in quanto il provvedimento impugnato risulta adeguatamente motivato e non presenta carenze, contraddizioni o illogicità di sorta.

Considerato, inoltre, che le censure dedotte nel ricorso non sono consentite in sede di legittimità, limitandosi le stesse a riprodurre profili di censura già esaminati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal Tribunale di sorveglianza, il quale ha considerato il quadro complessivo della posizione della ricorrente, evidenziando come il curriculum criminale della stessa, la presenza di procedimenti pendenti, le informazioni di polizia attestanti una recente ricaduta negli illeciti e il contesto familiare non favorevole abbiano inciso negativamente sulla prognosi di affidabilità richiesta per la concessione della misura alternativa.

Considerato, altresì, che la valutazione della personalità del condannato e della sua idoneità a beneficiare dell'affidamento in prova al servizio sociale rientra nell'apprezzamento discrezionale del giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità della motivazione, nella specie insussistente. Ritenuto inammissibile l'atto di rinuncia all'impugnazione presentata dal difensore, con cui si segnala l'avvenuta proposizione del ricorso per mero errore materiale (e - circostanza irrilevante - che la procura speciale allegata al ricorso sia contenuta in un modello facsimile), non essendo il suddetto investito di procura speciale alla rinuncia e difettando, altresì, la necessaria sottoscrizione da parte dell'imputata.Osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 3