Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14657/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeals against criminal sentencing as within trial court discretion under Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14657/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeals by Christian Caleo and Veronika De Mitri inadmissible regarding their conviction for attempted theft. The Court held that sentencing discretion, including base penalties and mitigating factors, falls exclusively to the trial judge under Articles 132 and 133 of the Penal Code. Consequently, the appeals were rejected as manifestly unfounded because the lower court adequately addressed the relevant facts in its reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132, 133 cod. pen.: The Court of Cassation reviews only legal errors; the assessment of sentencing discretion and the weighing of aggravating or mitigating circumstances remain within the exclusive domain of the court of first instance, provided the reasoning is coherent and based on relevant facts.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal sentencing discretion attempted theft conviction Penal Code Articles 132 Court of Cassation review inadmissible appeal versuchter Diebstahl Strafminderung Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CALEO CHRISTIAN nato a LIVORNO il 26/04/1980 DE MITRI VERONIKA nato a LIVORNO il 20/03/1983 avverso la sentenza del 12/07/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Rilevato che Christian Caleo e Veronika De Mitri ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze che ha confermato la sentenza del Tribunale di Livorno con cui gli imputati erano stati condannati per il delitto di tentato furto; rilevato che con il primo e il secondo motivo entrambi i ricorsi contestano l'eccessività della pena base e la modesta riduzione applicata per l'ipotesi tentata; ritenuto che essi non siano consentiti in sede di legittimità e siano manifestamente infondati perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, sia nella determinazione della pena base, sia in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti e attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai criteri enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen. e che, nella specie, l'onere argomentativo del Giudice è stato adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 5 della sentenza impugnata); rilevato, altresì, che il terzo motivo di entrambi i ricorsi - che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche - non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità (si veda pag. 6 della sentenza impugnata), anche considerato che non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo tutti gli altri disattesi o superati da tale valutazione; ritenuto, pertanto, che i ricorsi debbano essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i