Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 13447/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds challenging administrative order's legality.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 13447/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the criminal appeal inadmissible because the appellant failed to specify which traditional legal defect—violation of law, excess of power, or incompetence—rendered the municipal hygiene order invalid. The lower court correctly noted that criminal judges can only review administrative acts through these three established lenses, not by generic claims of illegality. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 650 cod. pen.; Art. 5 legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E: The criminal judge's review of an administrative act presupposing a contravention is strictly limited to the three traditional grounds of violation of law, excess of power, and incompetence; generic allegations of illegality without identifying a specific vizio do not justify the non-application of the administrative order in criminal proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility administrative act review violation of law excess of power municipal hygiene order contravention presupposition specific grounds requirement Maskentragpflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 650 cod. pen.
Art. 5 legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 13314 del 28/03/2006, P.g. in proc. hado, Rv. 234074 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIANCALANI MASSIMO nato a QUARRATA il 28/01/1962 avverso la sentenza del 24/06/2024 del TRIBUNALE di PISTOIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letto il motivo di ricorso; rilevato che: la doglianza dell'imputato, attinente alla legittimità dell'ordinanza emessa dal Sindaco del Comune di Pistoia per ragioni di igiene il 4 maggio 2022, è stata già oggetto di esame da parte del giudice di merito; in particolare, il Tribunale di Pistoia, nel soffermarsi sul profilo dedotto, ha ritenuto la legittimità del provvedimento amministrativo, nei limiti della competenza spettante, sul punto, al giudice penale che non è dotato di una specifica competenza a sindacare la fondatezza delle motivazioni poste a presupposto dell'ordinanza contingibile e urgente; il profilo dell'esistenza e della effettività della motivazione dell'ordinanza è stato congruamente esaminato dal Tribunale di Pistoia e nel ricorso introduttivo il ricorrente reitera censure di merito non suscettibili di essere esaminate in questa sede; in tal senso vanno intese le critiche riferite alla legittimità del provvedimento amministrativo sulla scorta dell'art. 5 legge 20 marzo 1865, n. 2248, all.

E; ritenuto che: il sindacato che il giudice penale è abilitato a compiere in ordine al provvedimento amministrativo presupposto della contravvenzione di cui all'art.650 cod. pen. è limitato ai tre profili tradizionali della violazione di legge, dell'eccesso di potere e dell'incompetenza, con la conseguenza che, ove venga rilevato il difetto del presupposto della legittimità sotto uno di tali profili, l'inosservanza del provvedimento amministrativo non integra il reato contestato ( (Sez. 1, n. 13314 del 28/03/2006, P.g. in proc. hado, Rv. 234074 - 01); nel caso di specie, il giudice si è, sostanzialmente, attenuto a tale principio né, il ricorrente, ha indicato quale specifico vizio affliggerebbe l'ordinanza sindacale al punto da giustificarne la disapplicazione nel procedimento penale, essendosi limitato a dedurre, genericamente, l'illegittimità dell'ordinanza senza specificare in quale dei vizi rilevabili dal Tribunale tale «illegittimità» si sarebbe sostanziata; considerato che deve essere, pertanto, dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.