Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13000/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for tobacco smuggling under new law de-criminalizing small quantities.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13000/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for Gianpiero Dell'Aria regarding the import and detention of tobacco products. The appellant argued for procedural violations and non-punishability, but the core issue was the applicability of the newly enacted D.Lgs 141/2024. The court ruled that the defendant's actions involved quantities below the criminal threshold, transforming the conduct into a mere administrative offense, thus rendering the prior criminal sentence void under the principle of non-retroactivity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

D.Lgs 141/2024, art. 84; D.Lgs 26/1995, art. 39-quinquies; Codice Penale, art. 2, comma 2: When a subsequent law de-criminalizes conduct by reclassifying it as an administrative offense for quantities below a specific threshold, a prior criminal conviction must be annulled without remand as the act no longer constitutes a crime.

Schlagwörter

KI-generiert
tobacco smuggling de-criminalization administrative offense non-retroactivity criminal threshold D.Lgs 141/2024 annulment of sentence Finanzielle Sanktionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
D.Lgs 141/2024, art. 84
1.In via preliminare, va dato atto che, nelle more della trattazior e del presente ricorso, in data 4 ottobre è entrato in vigore il d.lgs 141/2024, il quale all'art. 84, rubricato "contrabbando di tabacchi lavorati" così dispone:
D.Lgs 26 ottobre 1995, n. 504, art. 39-quinquies
Codice Penale, art. 2, comma 2
Ai sensi dell'art. 2, comma 2 cod.pen.
art. 2, comma 2 cod.pen
Ai sensi dell'art. 2, comma 2 cod.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

to la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Dell'Aria Gianpiero, nato a Palermo il 02/04/1990 avverso la sentenza del 12/06/2024 della Corte di appello di Palermo visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 12/06/2024, la Corte di appello di Pal'ermo, riqualificato il reato ai sensi dell'art. 296, comma 2, TULD, confermava la sE!r tenza emessa in data 28/11/2022 dal Tribunale di Palermo nei confronti di !l'Aria Gianpiero e la condanna del predetto alla pena di anni 1 e mesi 6 di reclu5,ii: ne ed euro 60.000 di multa.

2. Avverso la sentenza l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, per il tramite del difensore di fiducia, e ne ha chiesto l'annullamento, articolai -do tre motivi: con il primo motivo deduce violazione della legge processuale e v zio di motivazione in relazione alla mancata assoluzione dell'imputato; con il 5;e:ondo motivo deduce violazione della legge processuale e vizio di motivazicine in relazione alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'ad 131- bis cod.pen.; con il terzo motivo deduce violazione di legge e vizio di motivi izione in relazione alla mancata concessione del beneficio di cui all'art. 62-bis cod.)en.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.In via preliminare, va dato atto che, nelle more della trattazior e del presente ricorso, in data 4 ottobre è entrato in vigore il d.lgs 141/2024, il quale all'art. 84, rubricato "contrabbando di tabacchi lavorati" così dispone:

1. Chiunque introduce, vende, fa circolare, acquista o detiene a qualunque titolo nel ter itorio dello Stato un quantitativo di tabacco lavorato di contrabbando superi° -e a 15 chilogrammi convenzionali, come definiti dall'articolo 39-quinquies del tesi° unico di cui al decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504, è punito con la reclusicine da due a cinque anni.

2. I fatti previsti dal comma 1, quando hanno a oggellto un quantitativo di tabacco lavorato fino a 15 chilogrammi convenzionali e quabi a non ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'articolo 85, sono puniti con la s ii' zione amministrativa del pagamento di una somma di denaro di euro 5 per ogni g convenzionale di prodotto, non inferiore in ogni caso a euro 5.000.

3. Se i quantitativi di tabacchi lavorati di contrabbando risultano:

a) non superior a 200 grammi convenzionali, la sanzione amministrativa è in ogni caso pari a eurc: 500;

b) superiori a 200 e fino a 400 grammi convenzionali, la sanzione amminist-ativa è in ogni caso pari a euro 1.000. Risulta, quindi, depenalizzata con trasformazione in illecito amministrai ivo la condotta di chi "introduce, vende, fa circolare, acquista o detiene a qualunque titolo nel territorio dello Stato un quantitativo di tabacco lavorato di contrabbando fino a 15 chilogrammi convenzionali, ove non ricorra una delle circc ,stanze aggravanti di cui all'art. 85 dello stesso decreto (Circostanze aggravanti de' , Ielitto di contrabbando di tabacchi lavorati 1. Se i fatti previsti dall'articolo 84 sono commessi adoperando mezzi di trasporto appartenenti a persone estranee al reato, la pena è aumentata.

2. Nelle ipotesi previste dall'articolo 84, si applica la multa di euro 25 per ogni grammo convenzionale di prodotto e la reclusione da tre a sette anni, quando:

a) nel commettere il reato o nei comportamenti diritti ad assicurare il prezzo, il prodotto, il profitto o l'impunità del reato, l'autore la uso delle armi o si accerti averle possedute nell'esecuzione del reato; l: ) nel commettere il reato o immediatamente dopo, l'autore è sorpreso insieme a due o più persone in condizioni tali da frapporre ostacolo agli organi di polizia; c i fatto è connesso con altro reato contro la fede pubblica o contro la pubblica amministrazione;

d) nel commettere il reato, l'autore ha utilizzato Me ZZi di trasporto che, rispetto alle caratteristiche omologate, presentano alteraz oni o modifiche idonee a ostacolare l'intervento degli organi di polizia ow ?ro a provocare pericolo per la pubblica incolumità;

e) nel commettere il reato, utore ha utilizzato società di persone o di capitali ovvero si è avvalso di dispor ibìlità finanziarie in qualsiasi modo costituite in Stati che non hanno ratifici ito la Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei provi: nti di reato, fatta a Strasburgo 1'8 novembre 1990, ratificata e resa esecutiva ii sensi della legge 9 agosto 1993, n. 328, e che comunque non hanno stipulato e ratificato convenzioni di assistenza giudiziaria con l'Italia aventi a oggetto il del: Io di contrabbando).

2. Nella specie, i fatti contestati sono tutti relativi alla introdu;:ine e detenzione nel territorio dello Stato di tabacchi lavorati inferiori a 15 chilogr ammi e non ricorre alcuna delle circostanze aggravanti di cui all'alt 85 del d.lgs 141/2024; la condotta, pertanto, ai sensi dell'art. 84, comma 2, d.lgs 1412024 non ha rilievo penale, configurandosi, invece, un illecito amministrativo.

3. Ai sensi dell'art. 2, comma 2 cod.pen. ("nessuno può essere punito i: er un fatto che secondo una legge posteriore non costituisce reato e, se vi è stata condanna, ne cessano la esecuzione e gli effetti penali") la sentenza impu gnata va, dunque, annullata senza rinvio perché il fatto non è preveduto dalla legge come reato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il fatto non è previstci dalla legge come reato e dispone la trasmissione degli atti all'Agenzi