Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12602/2025 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed because tax concealment is a permanent crime where the offense continues until tax verification occurs.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12602/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Pellegrino Mariano inadmissible due to the permanent nature of the tax concealment offense. The court held that the criminal conduct persists until the fiscal verification is completed, meaning the statute of limitations and applicable sanctions run from that specific date. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 152, comma 1, n. 1, lett. a) TUIR; Art. 160, comma 1, lett. a) TUIR: The crime of tax document concealment is a permanent offense where the punishable conduct extends until the fiscal verification, thereby determining the start of the limitation period and the applicable sanction regime.

Schlagwörter

KI-generiert
permanent crime tax concealment statute of limitations fiscal verification permanent conduct inadmissible appeal tax offense Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 152, comma 1, n. 1, lett. a) TUIR
Art. 160, comma 1, lett. a) TUIR
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 5974 del 05/12/2012
(Sez. 3, n. 5974 del 05/12/2012, dep.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PELLEGRINO MARIANO nato a SAN SEVERO il 20/05/1983 avverso la sentenza del 13/03/2024 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; (2, 1. Il ricorso di Pellegrino Mariano che ha anche presentato memoria è inammissibile a fronte di una condanna per occultamento che integra una condotta permanente atteso che in tema di reati tributari, il delitto di occultamento della documentazione contabile ha natura di reato permanente, in quanto la condotta penalmente rilevante si protrae sino al momento dell'accertamento fiscale, come correttamente rilevato in sentenza con data corrispondente al 8 gennaio 2020, che coincide con il "dies a quo" da cui decorre il termine di prescrizione e anche il regime sanzionatorio applicabile e applicato. (Sez. 3, n. 5974 del 05/12/2012, dep. 2013, Pg in proc. buonocore, Rv. 254425 - 01).

Non può quindi che concludersi nel senso dell'inammissibilità del ricorso, stante la manifesta infondatezza dell'impugnazione. Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20.1