Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 12185/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against attempted private violence conviction for inadmissible grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 12185/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to adequately justify the admissibility of witness statements and imposed excessive sanctions, but the Court ruled these complaints were generic and outside its jurisdiction. The Court emphasized that factual evaluation and sentencing discretion remain exclusively within the power of the trial judge, rendering the appellant's arguments legally insufficient.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, 365, 366 c.p.p.; The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or exercise discretion regarding sentencing, as these powers are reserved exclusively to the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal factual evaluation sentencing discretion private violence witness credibility Gewaltdelikte Privatstrafklage Gewalt gegen Behörden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 c.p.
Art. 133 c.p.
Art. 131-bis c.p.
Considerato che il terzo motivo, con cui il ricorrente denunzia la manifesta illogicità della motivazione in ordine al mancato riconoscimento della sussistenza della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.
art. 131-bis cod. pen
Considerato che il terzo motivo, con cui il ricorrente denunzia la manifesta illogicità della motivazione in ordine al mancato riconoscimento della sussistenza della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri
260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PADOVANO GAETANO nato a CUTRO il 10/01/1974 avverso la sentenza del 03/04/2023 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; Rilevato che Padovano Gaetano ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Catanzaro che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di tentata violenza privata; Considerato che il primo motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia l'insufficienza della motivazione in ordine alla ritenuta attendi bilità delle dichiarazioni dei testimoni, è inammissibile in quanto, oltre ad essere del tutto generico, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 4); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); Considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si censura il vizio motivazionale in ordine all'eccessività del trattamento sanzionatorio, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (si veda, in particolare pag. 5 della sentenza impugnata);

Considerato che il terzo motivo, con cui il ricorrente denunzia la manifesta illogicità della motivazione in ordine al mancato riconoscimento della sussistenza della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è deducibile in sede di legittimità, in quanto fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710;

Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così