Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11643/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility due to lack of legal grounds and failure to cite reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11643/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by El Hor Said and Gheorghe Adrian Danca inadmissible. The appellants argued for a lighter crime classification and questioned the relevance of WhatsApp evidence, but the court found their arguments repetitive of issues already properly addressed by the lower court. Consequently, the appeals were rejected because they lacked the necessary legal critique and specific citations required by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they merely reproduce arguments already examined by the lower court without providing a new legal critique or specific citations of the reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals lack of legal critique repetitive arguments Court of Cassation procedural inadmissibility Asylgesuch eines äthiopischen Staatsangehörigen Recht auf einen Verteidiger Anspruch auf Sozialhilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73 comma 5 D.P.R. 309/90
El Hor Said e Gheorghe Adrian Danca ricorrono, con due se arati ricorsi, a mezzo dei rispettivi difensori, avverso la sentenza di cui in epigra e deducendo il primo violazione di legge e vizio motivazionale in relazione al marcato riconosci- , mento dell'ipotesi di reato di cui ail'art. 73 comma 5, D.P.R.
Art. 73 D.P.R. 309/90
El Hor Said e Gheorghe Adrian Danca ricorrono, con due se arati ricorsi, a mezzo dei rispettivi difensori, avverso la sentenza di cui in epigra e deducendo il primo violazione di legge e vizio motivazionale in relazione al marcato riconosci- , mento dell'ipotesi di reato di cui ail'art. 73 comma 5, D.P.R.
art. 73 d.P.R. 309/90
El Hor Said e Gheorghe Adrian Danca ricorrono, con due se arati ricorsi, a mezzo dei rispettivi difensori, avverso la sentenza di cui in epigra e deducendo il primo violazione di legge e vizio motivazionale in relazione al marcato riconosci- , mento dell'ipotesi di reato di cui ail'art. 73 comma 5, D.P.R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016
254584; Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecu- niaria nella misura indicata in dispositivo
Sez. 4, n. 7191/2018
Sez. 4, n. 7191/2018, Rv.
Sez. 6, n. 44419/2008
272463, conf., Sez. 6, n. 44419/2008, Rv.
KI-generiert
Ordinanza — n. 13925/2024 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal against traffic conviction for alleged factual error regarding defendant's motive. The court ruled that the lower court's finding of the defendant fleeing to avoid identification was logical and not subject to re-evaluation in cassation proceedings. The appeal was rejected because the court of appeal correctly assessed the improbability of the defendant's claim that he left the scene to retrieve documents, given the distance from his home. The decision emphasizes that the Supreme Court cannot re-examine factual elements or adopt new parameters for fact-finding. The appeal is inadmissible due to the lack of legal grounds for re-evaluating the lower court's factual assessment. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was dismissed as the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was rejected because the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense. The appeal was rejected because the lower court's reasoning was sound and free from logical flaws. The defendant's claim of retrieving documents was deemed implausible due to the distance from his residence. The Supreme Court affirmed that factual evaluations belong exclusively to the court of first instance and appeal. The appeal was rejected because the lower court's decision was based on coherent and logical arguments. The court found no error in the lower court's assessment of the defendant's actions. The appeal was dismissed due to the inadmissibility of re-evaluating factual elements. The court upheld the conviction for the traffic offense.
Ordinanza — n. 44215/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and failure to prove criminal continuity.
Ordinanza — n. 17275/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal regarding denial of general mitigating circumstances and expulsion order.
Ordinanza — n. 31806/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal for lack of specific legal grounds regarding generic mitigating circumstances.
Ordinanza — n. 13542/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding legal qualification in a plea-bargain sentencing case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: EL HOR SAID nato il 07/04/1999 DANCA GHEORGHE ADRIAN nato il 20/03/1983 avverso la sentenza del 20/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 127/2025 R.G. Motivi della decisione 1. El Hor Said e Gheorghe Adrian Danca ricorrono, con due se arati ricorsi, a mezzo dei rispettivi difensori, avverso la sentenza di cui in epigra e deducendo il primo violazione di legge e vizio motivazionale in relazione al marcato riconosci- , mento dell'ipotesi di reato di cui ail'art. 73 comma 5, D.P.R. 309/90 sul principale rilievo del mancato inserimento dell'imputato in una rete organizZativa, dell'abi- tualità del fatto, tenendo conto della sua incensuratezza e della mancanza di rela- zioni con il mercato di riferimento; il secondo con un primo motivo difetto di mo- tivazione in punto di affermazione di penale responsabilità nella parte in cui la sentenza ha ritenuto irrilevante la chat whatsapp del telefono sequestrato con la quale si voleva dimostrare che era stato solo contattato per il trasporto degli altri due a fronte di un compenso di centoventi curo; e con un secondo motivo anch'egli vizio motivazionale in punto di diniego dell'ipotesi di reato più lieve di cui all'art. 73 d.P.R. 309/90.

Chiedono, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi in questione non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché sono riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non sono scanditi da neces- saria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata e sono privi della puntuale enunciazione delle ragioni di diritto giustificanti il ricorso e dei correlati congrui riferimenti alla motivazione dell'atto impugnato (sul conte- nuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione). Ne deriva che i proposti ricorsi vanno dichiarati inammissibili.

3. I ricorrenti, in concreto, non si confrontano adeguatamente con la motiva- zione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto e pertanto immune da vizi di legittimità. 3.1. Quanto al motivo comune ai due ricorsi, relativi al mancato riconosci- mento dell'ipotesi di cui all'art. 73 co. 5 d.P.R. 309/90, i giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto degli elementi di prova in ordine all'esclusione dell'ipotesi lieve in ragione delle modalità dell'azione emerse dagli atti processuali, in particolare alla circostanza che i tre imputati erano partiti da Grosseto per re- carsi appositamente in una nota zona di spaccio, vicino Civitavecchia, non poten- dosi escludere che questo fatto sia legato all'intervento delle forza dell'ordine av- venuto in quella stessa zona, con lo scopo di mettere in sicurezza da un possibile sequestro il denaro e lo stupefacente.N. 127/2025 R.G.

La sentenza impugnata opera sul punto un corretto governo ella opera un buon governo della pluriennale giurisprudenza di questa Corte Supr ma in materia di possesso di sostanze stupefacenti ad uso non esclusivamente p rsonale. Va ricordato che la valutazione in ordine alla destinazione de la droga, ogni qualvolta la condotta non appaia indicativa della immediatezza del onsumo, deve essere effettuata dal giudice di merito tenendo conto di tutte le circostanze ogget- tive e soggettive del fatto (cfr. Sez. 4, n. 7191/2018, Rv. 272463, conf., Sez. 6, n. 44419/2008, Rv. 241604).

E questa Corte di legittimità ha costantemente af- fermato - e va qui ribadito- che in tema di sostanze stupefacenti, il solo dato ponderale dello stupefacente rinvenuto - e l'eventuale superamento dei limiti ta- bellari indicati dall'art. 73-bis, comma primo, lett. a), del d.P.R. n. 309 del 1990 - non determina alcuna presunzione di destinazione della droga ad un uso non per- sonale, dovendo il giudice valutare globalmente, anche sulla base degli ulteriori parametri normativi, se, assieme al dato quantitativo (che acquista maggiore rile- vanza indiziaria al crescere del numero delle dosi ricavabili), le modalità di pre- sentazione e le altre circostanze dell'azione siano tali da escludere una finalità meramente personale della detenzione (cfr. ex multis, Sez. 3, n. 46610 del 9/10/2014, Salaman, Rv. 260991).

Tuttavia, il possesso di un quantitativo di droga superiore al limite tabellare previsto dall'art. 73, comma primo bis, lett. a), d.P.R. n. 309 del 1990 se da solo non costituisce prova decisiva dell'effettiva de- stinazione della sostanza allo spaccio, può comunque legittimamente concorrere a fondare, unitamente ad altri elementi, tale conclusione (così Sez. 6, n. 11025 del 6/3/2013, De Rosa ed altro, rv. 255726, fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione del giudice di merito che aveva ritenuto l'illiceità pe- nale della detenzione dell'equivalente di 27,5 dosi di eroina anche in considera- zione della accertata incapacità economica dell'imputato ai fini della costituzione di "scorte" per uso personale; conf.

Sez. 6, n. 9723 del 17/1/2013, Serafino, Rv. 254695). 3.2 In ordine alla doglianza in punto di responsabilità proposta nell'interesse del Danca, la stessa si palesa manifestamente infondata in quanto i giudici del gravame del merito hanno ricordato come già il primo giudice avesse rilevato che l'analisi dei tabulati telefonici non aveva riscontrato la versione dell'imputato, non essendo stata rinvenuta prova della conversazione asseritamente avvenuta la mattina del 12 dicembre. E quanto al rilievo difensivo che la conversazione do- vrebbe essere avvenuta via Whatsapp e, pertanto, non sarebbe rilévabile tramite l'esame dei tabulati telefonici, osserva la Corte territoriale che tal evenienza ri- sulta del tutto improbabile, considerato che i due marocchini non parlano la lingua italiana e non risulta che Danca conosca l'arabo; e che appare poco credibile che vi sia stata una conversazione telefonica o uno scambio di messag i tra Mossaid e N. 127/2025 R.G. danca per accordarsi sulle modalità del viaggio.

In sentenza viene anche eviden- ziato che i due coimputati non avevano con sé telefoni cellulari, dato questo che non solo corrobora la non veridicità delle affermazioni del Danca, ma lascia inferire che fosse proprio quest'ultimo a gestire i contatti con i fornitori degli stupefacenti in Civitavecchia In secondo luogo, si ricorda in sentenza che i tre imputati sono partiti insieme da Grosseto per un viaggio che avrebbe occupato gran parte della giornata e che avrebbe previsto una sosta nel luogo di consegna dello stupefacente, e che risulta, dunque, del tutto logico che Danca fosse pienamente consapevole di quanto stesse accadendo e della ragione del viaggio a Civitavecchia.

E che l'attività di tassista in nero svolta dal DANCA non e stata minimamente provata, al contrario, e emerso che l'imputato aveva un'attività lavorativa stabile. Inoltre, si rileva ancora in sen- tenza, Danca ha dichiarato di aver ricevuto 120 euro di acconto quando si trovava a Tolfa, ma il denaro non e stato rinvenuto dagli operanti in sede di perquisizione In conclusione, priva di aporie logiche appare la motivazione della sentenza impugnata laddove conclude che non vi sono in atti elementi da cui desumere la veridicità di quanto affermato dall'imputato, viceversa, la partenza da Grosseto unitamente ai due coimputati - persone senza fissa dimora e prive di attività lavo- rativa, non parlanti la lingua italiana o romena - il possesso dell'unico telefono cellulare, la sosta a Civitavecchia per rifornirsi di sostanza stupefacente e il rientro verso Grosseto con a bordo lo zaino contenente la droga forniscono la prova, al di la del dubbio ragionevole, della responsabilità dell'imputato Rispetto a tale motivata, logica e coerente pronuncia il ricorrente chiede una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione.

Ma un siffatto modo di procedere è inammissibile perché trasformerebbe questa Corte di legittimità nell'ennesimo giudice del fatto 4. Essendo i ricorsi inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecu- niaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma