Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 11156/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to repetitive grievances already fully examined by lower courts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 11156/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grievances raised were repetitive of those already adequately examined by the lower courts. The appellant challenged a conviction for traffic offenses, arguing violations regarding non-punishment grounds and the conversion of custodial to pecuniary penalties based on income documentation. The court rejected these arguments as the lower courts had already assessed the objective disvalue of the conduct and the unmerited nature of the benefit, adhering to established interpretive principles.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360, comma 1, lett. a) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds of complaint are repetitive of censure already adequately examined by the judges of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
repetitive grievances inadmissibility appeal traffic offense conviction pecuniary penalty conversion lower court review substantiierte Begründung unglaubwürdige Aussage ungenügende Sachverhaltsabklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 131-bis cod. pen.
L'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la predetta sentenza, articolando i seguenti motivi di ricorso: I) violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 131-bis cod. pen.;
Art. 20-bis cod. pen.
Art. 53 I. 689/1981
Art. 545-bis cod. proc. pen.
Art. 58 I. 689/1981
Art. 133 cod. pen.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000
pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).
art. 131-bis cod. pen
L'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la predetta sentenza, articolando i seguenti motivi di ricorso: I) violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 131-bis cod. pen.;
artt. 20-bis cod. pen
II) violazione di legge in relazione al combinato disposto degli artt. 20-bis cod. pen., 53 e 58 I.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 28707 del 03/04/2013 Rv. 256725
Sez. 2, n. 28707 del 03/04/2013 Rv. 256725).
Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000
pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE VINCENZI ANGELO nato a CASTROVILLARI il 02/09/1962 avverso la sentenza del 03/07/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con la sentenza in epigrafe indicata, la Corte d'appello di Catanzaro ha confermato la sentenza del Tribunale di Cosenza che ha riconosciuto De Vincenzi Angelo colpevole del reato di cui all'art. 186, comma 7, cod. strada, condannandolo alla pena di mesi quattro di arresto ed euro mille di ammenda, disponendo inoltre la sospensione della patente di guida per la durata di mesi sei e la confisca del veicolo. L'imputato, a mezzo del difensore di fiducia, ricorre per cassazione avverso la predetta sentenza, articolando i seguenti motivi di ricorso: I) violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 131-bis cod. pen.;

II) violazione di legge in relazione al combinato disposto degli artt. 20-bis cod. pen., 53 e 58 I. 689/1981, 545-bis cod. proc. pen., per avere la Corte d'appello erroneamente rigettato la richiesta di conversione della pena detentiva in pena pecuniaria sulla base della mancata allegazione di documentazione attestante la situzioe reddituale dell'imputato. L'impugnazione è inammissibile, per essere le ragioni di doglianza reiterative di censure già adeguatamente vagliate dai giudici di merito. Quanto al primo motivo, occorre rilevare come la causa di non punibilità di cui all'art 131-bis cod. pen. sia stata validamente esclusa in sentenza alla luce del rilevato disvalore oggettivo della condotta accertata, elemento apprezzato con argomentare immune da incongruenze logiche e coerente con le risultanze istruttorie, tale da portare la decisione adottata in parte qua al riparo da censure prospettabili in sede di legittimità.

Quanto al secondo motivo di ricorso, la Corte di merito ha rigettato la richiesta di sostituzione della pena detentiva non soltanto sulla base della mancata allegazione di documentazione comprovante la solvibilità del richiedente, ma anche in ragione della innmeritevolezza del beneficio, a causa della gravità della condotta serbata. L' argomentazione, con cui la difesa non si confronta, è rispettosa dei principi ermeneutici stabiliti in sede di legittimità, alla luce dei quali, la valutazione circa la sussistenza dei presupposti per l'adozione di una sanzione sostitutiva è legata agli stessi criteri previsti dalla legge per la determinazione della pena e, quindi, il giudizio prognostico positivo cui è subordinata la possibilità della sostituzione non può prescindere dal riferimento agli indici individuati dall'art. 133 cod. pen. (cfr.

Sez. 2, n. 28707 del 03/04/2013 Rv. 256725). Consegue alla declaratoria d'inammissibilità del ricorso la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13/6/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.