Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10831/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-palese qualification error in public official status.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10831/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court incorrectly classified him as a public official despite his role as a works director in a privatized infrastructure project. The court rejected this claim because the qualification was not immediately obvious or eccentric relative to the charges, and the error was not evident from the indictment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.; Art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103; In appeals for cassation based on erroneous qualification of facts, the error must be immediately obvious and eccentric to the charge to be admissible, excluding mere evaluative errors in law.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal erroneous qualification of facts public official status privatized infrastructure project palese eccentricity requirement Beamtenstatus Amtsträger Zurechenbarkeit einem öffentlichen Rechtssubjekt gegenüber

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Avverso la sentenza impugnata, emessa ex art. 444 cod.
Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.
Costituisce costante orientamento della giurisprudenza di legittimità che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art.
Art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103
pen., introdotto dall'art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n.
Art. 173 d. Igs. n. 163 del 2006
Art. 616 cod. proc. pen.
Ne consegue l'inammissibilità del ricorso cui conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
art. 444 cod. proc. pen
Avverso la sentenza impugnata, emessa ex art. 444 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ne consegue l'inammissibilità del ricorso cui conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 13749 del 23/3/2022, Gamal
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari
Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE MICHELIS GIAMPIERO nato a AVEZZANO il 02/01/1962 avverso la sentenza del 13/09/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di BOLZANOdato avviso alle partii udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; n. 131/RG 35595

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Giampiero De Michelis avverso la sentenza in epigrafe indicata; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritiene il ricorso inammissibile perché presentato per motivi non consentiti dalla legge alla luce degli argomenti di seguito indicati. Avverso la sentenza impugnata, emessa ex art. 444 cod. proc. pen., in relazione, tra gli altri, a delitti contro la pubblica amministrazione, il ricorso censura violazione di legge penale per l'erronea qualificazione dell'imputato come pubblico ufficiale nonostante direttore dei lavori nell'ambito della realizzazione di infrastrutture strategiche affidate unitariamente a contraente generale e, dunque, figura negoziale secondo la volontà di privatizzazione del legislatore alla luce dell'art. 173 d.

Igs. n. 163 del 2006 e dell'ordinanza delle Sezioni unite civili n. 10231 del 26 aprile 2017. Costituisce costante orientamento della giurisprudenza di legittimità che, in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 1, comma 50 della legge 23 giugno 2017 n. 103, l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza è limitata ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione che denunci errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dalla contestazione (Sez. 4, n. 13749 del 23/3/2022, Gamal, Rv. 283023;

Sez. 5, n. 33145 del 08/10/2020, Cari, Rv. 279842), il chè va escluso atteso anche il recepimento di detta qualificazione giuridica in sede cautelare. Ne consegue l'inammissibilità del ricorso cui conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 21 febb