Italian court dismisses appeal for lack of specific grounds and failure to raise mitigation arguments at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Domingo Dicosola inadmissible due to a lack of specific grounds and procedural violations. The appellant failed to meet the specificity requirements of Article 581 of the Code of Criminal Procedure and did not previously raise the mitigation argument under Article 62, paragraph 1, number 6, as required by Article 606, paragraph 3. Consequently, the court rejected the arguments regarding the minor nature of the damage and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 606, comma 3 c.p.p.: Appeals must contain specific grounds; failure to raise a mitigation argument at the second instance renders it inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DICOSOLA DOMINGO nato a BARI il 22/12/1997 avverso la sentenza del 10/09/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Domingo Dicosola; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deducono violazione di legge e vizi motivazionali in relazione all'art. 62, primo comma, nn. 4 e 6, cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art.581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità dei motivi deve essere apprezzata non solo intrinsecamente, ovverosia per la genericità e indeterminatezza delle ragioni di fatto e diritto a sostegno della censura, ma anche estrinsecamente, per l'apparenza degli stessi allorquando, non essendovi correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, omettano di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, inoltre, quanto all'attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 6, cod. pen., la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 2); che, in relazione all'altra circostanza attenuante, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici (cfr.
Sez. U, n. 42124 del 27/06/2024, Nafi, Rv. 287095 - 02; Sez. 2, n. 39703 del 13/09/2019, Amirante, Rv. 277709 - 01; Sez. 2, n. 9351 del 08/02/2018, M., Rv. 272270 - 01), le doglianze difensive dell'appello, meramente riproposte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 3 e 4 sulla non speciale tenuità del danno, dovendosi avere riguardo, quanto al primo episodio, non solo all'entità della somma, ma anche al valore del portafogli ed ai costi delle pratiche di duplicazione dei documenti e della carta di credito, mentre, con riguardo agli altri due episodi, al valore del telefono ed all'entità del denaro); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. 2 t-
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i