Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-justiciable complaints regarding sentencing motivation under Italian criminal procedure law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible ex officio because the complainant raised issues regarding the lack of motivation in the sentencing, which fall outside the scope of admissible cassation grounds. The appellant challenged the application of penalties for specific crimes, arguing the court failed to explain the punitive treatment. The court ruled that such complaints are legally inadmissible under Article 448 of the Code of Criminal Procedure, resulting in the dismissal of the appeal and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. The Court of Cassation must declare inadmissible appeals that raise complaints regarding the lack of motivation in the sentencing, as these issues are not admissible grounds for cassation review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PEREZ SALVATORE nato a NAPOLI il 28/05/1979 avverso la sentenza del 15/07/2024 del TRIBUNALE di NAPOLI Acto-avviss-alle-parti-; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI; t
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Salvatore Perez ricorre avverso la sentenza con la quale il Tribunale di Napoli gli ha applicato la pena ex art. 444 cod. proc. pen. per i reati di cui agli artt. 110, 624, 625, comma 1, nn. 2, 5 e 6, cod. pen. (capo A), 110, 61, comma 1, n. 2, e 337 cod. pen. (capo B), 110, 635, comma 2, cod. pen. (capo C); considerato che: - contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta, il ricorso per cassazione è previsto «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione fra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto ed alla illegalità della pena o della misura di sicurezza» (art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.); - l'impugnazione ha prospettato, dunque, censure non deducibili afferenti alla omessa motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata «con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.» l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro quattromila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso