Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 10182/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeals dismissed for inadmissibility due to non-justiciable grounds under Article 448 of the Code of Criminal Procedure.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 10182/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Amato and Lucchetta inadmissible ex officio under Article 610, paragraph 5-bis of the Code of Criminal Procedure. The applicants challenged a sentencing judgment, but their grievances concerned omitted reasoning and alleged recidivism, which fall outside the specific grounds for cassation listed in Article 448, paragraph 2-bis. Consequently, the court dismissed the appeals and ordered the payment of court costs and a fine to the penalty fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: Appeals against sentencing judgments are inadmissible if they raise issues not listed in Article 448, such as omitted reasoning or contested recidivism, as these do not concern the expression of the accused's will, the correlation between request and judgment, legal qualification, or legality of the penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility ex officio cassation grounds omitted reasoning contestable recidivism Article 448 Code court costs award penalty fund fine Verteidigungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
pen.); - l'impugnazione ha prospettato, dunque, censure non deducibili afferenti alla omessa motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio e all'esclusione della contestata recidiva; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata «con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
pen.» l'inammissibilità dei ricorsi, cui consegue ex art. 616 cod.
art. 444 cod. proc. pen
Rilevato che Francesco Paolo Lucchetta e Silvano Amato ricorrono, con un unico atto, avverso la sentenza con la quale il Tribunale di Reggio Calabria ha applicato loro la pena ex art. 444 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
pen.» l'inammissibilità dei ricorsi, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AMATO SILVANO nato a REGGIO CALABRIA il 18/10/1991 LUCCHETTA FRANCESCO PAOLO nato a COSENZA il 12/05/1982 avverso la sentenza del 18/07/2024 del GIP TRIBUNALE di REGGIO CALABRIAétrtraVvi-so-affe-pert-i-;-___ udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI; ▪

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Francesco Paolo Lucchetta e Silvano Amato ricorrono, con un unico atto, avverso la sentenza con la quale il Tribunale di Reggio Calabria ha applicato loro la pena ex art. 444 cod. proc. pen. per i reati rispettivamente ascritti agli imputati considerato che: - contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta, il ricorso per cassazione è previsto «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione fra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto ed alla illegalità della pena o della misura di sicurezza» (art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.); - l'impugnazione ha prospettato, dunque, censure non deducibili afferenti alla omessa motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio e all'esclusione della contestata recidiva; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata «con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.» l'inammissibilità dei ricorsi, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro quattromila; P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i