Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9341/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against traffic offense conviction due to inadmissibility of re-litigating already decided blood test evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9341/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Paolo Pizzagalli inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a violation of law regarding the conviction for driving under the influence, but the court found this argument merely repeated a point already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The appellate court had correctly relied on the high reliability of blood tests and the defendant's conduct at the scene to establish the alteration of state required by the criminal statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 187 cod. strada; Art. 364 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the grounds constitute a mere repetition of a legal issue already adequately examined and dismissed by the court of first instance with a logical and coherent argumentative path based on the established facts.

Schlagwörter

KI-generiert
driving under influence blood test reliability inadmissible appeal repetition of argument traffic offense conviction Cassation procedure state of alteration Fahren in fahrunfähigem Zustand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 187 cod. strada
rilevato che Paolo Pizzagalli ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Milano del 27 giugno 2024, di conferma della sentenza emessa dal Giudice per le indagini preliminare del Tribunale di Lecco del 7 febbraio 2023, in ordine al reato di cui all'art. 187 cod.
Art. 364 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4 n. 3383 del 23/11/2023
Sez. 4 n. 31514 del 19/4/2023
Sez. 4 n. 31514 del 19/4/2023, Mounir, non mass.; Sez.
Sez. 4, n. 43486 del 13/06/2017
31514 del 19/4/2023, Mounir, non mass.; Sez. 4, n. 43486 del 13/06/2017, Giannetto, Rv.
Sez. 4, n.6995 del 9/01/2013
272909; Sez. 4, n.6995 del 9/01/2013, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIZZAGALLI PAOLO nato a LECCO il 23/10/1992 avverso la sentenza del 27/06/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DAVIDE LAURO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

rilevato che Paolo Pizzagalli ha presentato ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Milano del 27 giugno 2024, di conferma della sentenza emessa dal Giudice per le indagini preliminare del Tribunale di Lecco del 7 febbraio 2023, in ordine al reato di cui all'art. 187 cod. strada; vista la richiesta di trattazione orale del presente procedimento formulata dalla difesa del ricorrente e rilevato che essa non è prevista per i procedimenti destinati alla trattazione davanti alla Settima Sezione penale; rilevato che il motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione, con riferimento all'affermazione di responsabilità è inammissibile, in quanto mera riproposizione di un profilo di censura già adeguatamente vagliato e disatteso dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e coerente con i dati di fatti riportati: la Corte, infatti, ha osservato che le tracce dell'assunzione furono rilevate negli esami ematici, che hanno una elevata affidabilità, rilevando la presenza di sostanze che, al momento dell'accertamento, per il fatto di essere in circolazione nel sangue, sono suscettibili di provocare lo stato di alterazione richiesto dalla norma incriminatrice, come più volte evidenziato da questa Corte (per l'affermazione secondo cui l'esame ematico, a differenza di quello delle urine, ha una valenza probatoria prossima alla certezza quanto all'attualità degli effetti di alterazione dati dal principio attivo assunto, Sez. 4 n. 3383 del 23/11/2023 dep. 2024, Pulici, non mass.:

Sez. 4 n. 31514 del 19/4/2023, Mounir, non mass.; Sez. 4, n. 43486 del 13/06/2017, Giannetto, Rv. 272909; Sez. 4, n.6995 del 9/01/2013, Rv. 254402, Notarianni); rilevato, che i giudici di merito hanno valorizzato non solo l'esito positivo dell'esame, ma anche la significatività dei valori, mettendola in correlazione sia con la certificazione rilasciata dal sanitario (che reputa il dato "compatibile" con uno stato di alterazione, in ragione dei profili di variabilità biologica e analitica), sia con le ulteriori evidenze disponibili, ovvero la condotta tenuta dal ricorrente al momento del sinistro (pp. 4 - 5 sentenza impugnata); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19 febbraio 2025 Il Co lere este