Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8468/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for generic mitigating circumstances due to lack of specific factual justification in sentencing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8468/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the claim regarding generic mitigating circumstances was specific and unfounded. The appellant argued for leniency, but the appellate court correctly noted the defendant's repeated violation of bail conditions and drug use, which negated any special merit for mitigation. Consequently, the court affirmed the conviction and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 385 cod. pen.; Art. 62 bis cod. pen.: In cases of generic mitigating circumstances, the appropriateness of sentence adjustment cannot be presumed but requires positive motivation emerging from specific elements justifying the mitigation of the sanction.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances repeated violation of bail drug use by defendant inadmissible appeal specific factual justification Substanzabhängigkeit Drogensucht Anpassungsstörung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 385 cod. pen.
Art. 62 bis cod. pen.
Rilevato che legittimamente la sentenza impugnata ha rigettato la doglianza formulata nell'atto di appello - ed ora reiterata nel ricorso di legittimità - evidenziando che, oltre a non emergere elementi idonei a giustificare il riconoscimento delle attenuanti ex art. 62 bis cod.
Art. 133 cod. pen.
271315 - 01)» e «in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod.
art. 385 cod. pen
art. 62 bis cod. pen
Rilevato che legittimamente la sentenza impugnata ha rigettato la doglianza formulata nell'atto di appello - ed ora reiterata nel ricorso di legittimità - evidenziando che, oltre a non emergere elementi idonei a giustificare il riconoscimento delle attenuanti ex art. 62 bis cod.
art. 133 cod. pen
271315 - 01)» e «in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017, Lamin
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NOTI LEONARDO nato a PISA il 23/03/1979 avverso la sentenza del 16/11/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Noti Leonardo; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci OSSERVA Rilevato che il motivo dedotto nel ricorso - relativo alla conferma in appello della condanna per il delitto di cui all'art. 385 cod. pen. e nel quale si deduce violazione di legge e vizio della motivazione per il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche - risulta inammissibile perché aspecifico e comunque manifestamente infondato;

Rilevato che legittimamente la sentenza impugnata ha rigettato la doglianza formulata nell'atto di appello - ed ora reiterata nel ricorso di legittimità - evidenziando che, oltre a non emergere elementi idonei a giustificare il riconoscimento delle attenuanti ex art. 62 bis cod. pen., l'imputato ha posto in essere un comportamento di "reiterata violazione della misura cautelare (applicatagli poco più di due settimane prima), significativo di personalità particolarmente poco propensa al rispetto delle regole", apparendo irrilevante a tal fine la circostanza che Noti facesse assiduo uso di sostanze stupefacenti (pag. 6);

Rilevato che la Corte territoriale ha in tal modo fatto buon governo dei principi in base ai quali «in tema di attenuanti generiche, la meritevolezza dell'adeguamento della pena, in considerazione di peculiari e non codificabili connotazioni del fatto o del soggetto, non può mai essere data per presunta, ma necessita di apposita motivazione dalla quale emergano, in positivo, gli elementi che sono stati ritenuti atti a giustificare la mitigazione del trattamento sanzionatorio (Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017, Lamin, Rv. 271315 - 01)» e «in tema di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01)»;

Ritenuto che il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme