Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7936/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to manifestly unfounded grounds regarding recidiva and special mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7936/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance acquittal on extortion, arguing errors in applying special mitigating circumstances and recidiva rules. The court rejected these claims as manifestly unfounded, citing established jurisprudence that such circumstances apply only to specific mafia-related crimes and that recidiva arguments must be raised independently.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 D.L. n. 152/1991; Art. 626-bis c.p.; The special mitigating circumstance for judicial collaborators applies exclusively to crimes under Art. 416-bis c.p. or those committed to facilitate mafia-type associations, and recidiva arguments constitute an autonomous point of decision requiring independent examination.

Schlagwörter

KI-generiert
special mitigating circumstance mafia type associations recidiva independent point inadmissible appeal judicial collaborator qualifizierter Diebstahl Strafmilderung Arrestschadenersatzklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 D.L. n. 152 del 1991, convertito dalla legge n. 203 del 1991
Art. 416 bis cod. pen.
203 del 1991, si applica solo nelle ipotesi di delitti di cui all'art. 416 bis cod. pen. o di quelli commessi avvalendosi delle condizioni previste da detta norma per agevolare l'attività delle associazioni di tipo mafioso» (Sez.
Art. 626-bis cod. pen.
art. 416 bis cod. pen
203 del 1991, si applica solo nelle ipotesi di delitti di cui all'art. 416 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 26637 del 28/04/2004, Cicciu
o di quelli commessi avvalendosi delle condizioni previste da detta norma per agevolare l'attività delle associazioni di tipo mafioso» (Sez. 5, n. 26637 del 28/04/2004, Cicciu, Rv.
Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017, Abbinante
Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017, Abbinante, Rv.
Sez. 5, n. 40390 del 19/09/2022, Milucci
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: QUITADAMO ANTONIO nato a SAN GIOVANNI ROTONDO 1119/09/1975 avverso la sentenza del 25/05/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con sentenza del 26 settembre 2018, il Tribunale di Foggia, per quanto qui di interesse, aveva condannato Quitadamo Antonio per due episodi di sequestro di persona (uno risalente al 26 gennaio 2009, l'altro al 29 gennaio 2009); - che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Bari ha riformato la pronuncia di primo grado, assolvendo il Quitadamo dall'estorsione commessa il 29 gennaio 2009, riconoscendo le attenuanti generiche, prevalenti sulla contestata recidiva, e rideterminando la pena; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato, atteso che «la circostanza attenuante speciale prevista per i collaboratori di giustizia dall'art. 8 del D.L. n. 152 del 1991, convertito dalla legge n. 203 del 1991, si applica solo nelle ipotesi di delitti di cui all'art. 416 bis cod. pen. o di quelli commessi avvalendosi delle condizioni previste da detta norma per agevolare l'attività delle associazioni di tipo mafioso» (Sez. 5, n. 26637 del 28/04/2004, Cicciu, Rv. 229871;

Sez. 6, n. 27784 del 05/04/2017, Abbinante, Rv. 270399); - che il secondo motivo è manifestamente infondato, atteso che, «in tema di impugnazioni, il motivo inerente alla configurabilità della recidiva costituisce un punto autonomo della decisione, sicchè, ove l'appello originario abbia avuto riguardo ad altri aspetti del trattamento sanzionatorio, non ci si può dolere, con i motivi aggiunti, dell'insufficiente motivazione o della violazione delle disposizioni in tema di recidiva» (Sez. 5, n. 40390 del 19/09/2022, Milucci, Rv. 283803); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; - che nulla può essere liquidato per le spese sostenute dalla parte civile, atteso che i motivi di ricorso non attenevano ai profili civilistici della vicenda;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Nulla per le spese di