Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding sentencing increase. The court rejected the claim based on the procedural requirement for explicit recidivism arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant argued that the lower court's decision to increase the sentence for recidivism lacked proper motivation. The court found the first-instance judgment sufficiently reasoned by citing the isolated location of drug offenses and the appellant's personal management of the criminal activity without remorse.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363-bis, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990: An appeal based solely on alleged defects in the motivation regarding sentencing increases is inadmissible if the lower court's decision is supported by adequate reasoning on the facts and circumstances of recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MENTO ANTONINO nato a MESSINA il 19/10/1988 avverso la sentenza del 01/07/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Mento Antonino ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la L.»-•-« f Corte di appello, in parziale ella sentenza del giudice di primo grado, previa riqualificazione dei fatti ai sensi dell'art.73, comma 5, d.P.R.309/1990, lo ha condannato alla pena ritenuta di giustizia, deducendo, con unico motivo di ricorso, vizio della motivazione in ordine all'aumento di pena per la contestata recidiva.
Le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione esente da vizi logico-giuridici. Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata è senz'altro da ritenersi adeguata, avendo la Corte territoriale, nell'affermare la congruità ed opportunità dell'aumento di pena per la contestata recidiva, fatto riferimento ai fatti contestati al ricorrente consistenti in cessioni e detenzioni di sostanza stupefacente all'interno di un comune piuttosto isolato ed un'evidente accrescimento della capacità criminale in quanto il ricorrente gestiva la suddetta attività in prima persona senza aver tratto alcuna resipiscenza dalle pregresse esperienze giudiziarie e dell'attività lavorativa svolta.
Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17/01/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente