Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7181/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated theft conviction for lack of admissible grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7181/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defendant's claims regarding the consummation of theft and sentencing errors. The court found that the lower courts correctly applied the law, noting that the theft was consummated once the bicycle passed under the defendant's control and that the aggravating circumstance of exposure to public faith was properly established. Furthermore, the court ruled that requests to re-evaluate factual findings or minor sentencing discrepancies do not constitute valid grounds for review in this stage of proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624 cod. pen.; Art. 131 bis cod. pen.; Art. 625 n. 7 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 133 bis cod. pen.: Appeals based on mere factual complaints or minor sentencing deviations without legal violation are inadmissible when the lower court's reasoning is coherent and the penalty is not excessively distant from the statutory minimum.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility consummation of theft aggravating circumstance public faith sentencing reduction grounds statutory minimum penalty qualifizierter Diebstahl Strafschärfung Begünstigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Violazione di legge, erronea applicazione della legge penale con riferimento all'art. 624 cod. pen., per avere la sentenza impugnata ritenuto consumato il furto nonostante che l'azione furtiva si sia svolta sotto il controllo degli operanti e della persona offesa;
Art. 131 bis cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 131 bis cod. pen.;
Art. 625 n. 7 cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata esclusione dell'art. 625 n. 7 cod. pen.;
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 62 n. 4 cod. pen.;
Art. 133 bis cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 133 bis cod. pen. per non avere la sentenza impugnata diminuito la multa irrogata alla stregua di una motivazione fondata su presupposti errati di calcolo.
art. 624 cod. pen
Violazione di legge, erronea applicazione della legge penale con riferimento all'art. 624 cod. pen., per avere la sentenza impugnata ritenuto consumato il furto nonostante che l'azione furtiva si sia svolta sotto il controllo degli operanti e della persona offesa;
art. 131 bis cod. pen
Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 131 bis cod. pen.;
art. 133 bis cod. pen
Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 133 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, 22/11/1993, n. 1309, Albergamo
Sez. 3, 14/2/1994, n. 4700, Scauri
Sez. 3, 14/2/1994, n. 4700, Scauri, Riv.
Sez. 2, 2/3/1994, n. 5112, Palazzotto
197497; Sez. 2, 2/3/1994, n. 5112, Palazzotto, Riv.
Sez. 2 del 13/11/1997, n. 11220, Ambrosino
198487; Sez. 2 del 13/11/1997, n. 11220, Ambrosino, Riv.
Sez. 6, 20/11/2003, n. 224079
209145; Sez. 6, 20/11/2003, n. 224079).
Sez. 4, n. 13505 del 04/03/2020
Considerato che le deduzioni sviluppate nel primo motivo di ricorso sono reiterative di motivi di doglianza già valutati e disattesi dalla Corte di merito con argomentazioni del tutto corrette in fatto e diritto (cfr., ex multis, Sez. 4, n. 13505 del 04/03/2020, Rv.
Sez. 4, Sentenza n. 54966 del 20/09/2017
Sez. 3, n. 33773 del 29/05/2007
Sez. 3, n. 33773 del 29/05/2007, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HEMMAM SOUHAIB nato a ROMA il 15/05/2000 avverso la sentenza del 09/02/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Hemmam Souhaib, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di furto aggravato dall'essere stato il fatto commesso su cosa esposta alla pubblica fede (bicicletta parcheggiata sulla pubblica via). Rilevato che il ricorrente lamenta:

1. Violazione di legge, erronea applicazione della legge penale con riferimento all'art. 624 cod. pen., per avere la sentenza impugnata ritenuto consumato il furto nonostante che l'azione furtiva si sia svolta sotto il controllo degli operanti e della persona offesa;

2. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 131 bis cod. pen.;

3. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla mancata esclusione dell'art. 625 n. 7 cod. pen.;

4. Violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 62 n. 4 cod. pen.;

5. Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'art. 133 bis cod. pen. per non avere la sentenza impugnata diminuito la multa irrogata alla stregua di una motivazione fondata su presupposti errati di calcolo. Ritenuto che, in caso di c.d. "doppia conforme" affermazione di responsabilità, in base a giurisprudenza pacifica di questa Suprema Corte, la sentenza di primo grado e quella di appello formano un tutto organico ed inscindibile, una sola entità logico-giuridica, alla quale occorre fare riferimento per giudicare della congruità della motivazione, integrandosi vicendevolmente (Sez. 1, 22/11/1993, dep. 4/2/1994, n. 1309, Albergamo, Riv. 197250;

Sez. 3, 14/2/1994, n. 4700, Scauri, Riv. 197497; Sez. 2, 2/3/1994, n. 5112, Palazzotto, Riv. 198487; Sez. 2 del 13/11/1997, n. 11220, Ambrosino, Riv. 209145; Sez. 6, 20/11/2003, n. 224079). Considerato che le sentenze di merito sono assistite da conferente apparato argonnentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato che le deduzioni sviluppate nel primo motivo di ricorso sono reiterative di motivi di doglianza già valutati e disattesi dalla Corte di merito con argomentazioni del tutto corrette in fatto e diritto (cfr., ex multis, Sez. 4, n. 13505 del 04/03/2020, Rv. 279134 - 01:"Ai fini della consumazione del delitto di furto è sufficiente che la cosa sottratta sia passata, anche per breve tempo, sotto l'autonoma disponibilità dell'agente"); considerato, quanto al secondo motivo di ricorso, che la causa di non punibilità di cui all'art 131-bis cod. pen.

è stata validamente esclusa in sentenza alla luce del rilevato disvalore oggettivo della condotta accertata e dell'intensità del dolo riscontrato, elementi apprezzati con argomentare immune da incongruenze logiche e coerente con le risultanze istruttorie, tale da portare la decisione adottata in parte qua al riparo da censure prospettabili in sede di legittimità; considerato che il terzo motivo di ricorso risulta destituito di fondamento, avendo la Corte di merito correttamente argomentato circa la sussistenza dell'aggravante della esposizione alla pubblica fede.

Ritenuto che i rilievi riguardanti la mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corrette argomentazioni giuridiche (si veda, in particolare, quanto argomentato dalla Corte territoriale nel motivare il diniego dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, c.p., laddove evidenzia come il furto abbia avuto ad oggetto una bicicletta, il cui valore non può essere considerato di entità irrisoria come richiesto dalla costante giurisprudenza di legittimità ai fini dell'applicazione della invocata attenuante).

Considerato che l'errore rilevato nella parte della sentenza in cui si afferma che la pena pecuniaria è stata determinata nel minimo edittale non è suscettibile di disarticolare l'adeguatezza della motivazione offerta dalla corte di merito in tema di trattamento sanzionatorio, avendo il collegio ritenuto comunque congrua la pena irrogata in primo grado, la quale non si discosta in modo rilevante dal minimo edittale (Sez. 4, Sentenza n. 54966 del 20/09/2017, Rv. 271524 - 01: «Deve ritenersi adempiuto l'obbligo di motivazione da parte del giudice di merito in ordine alla misura della riduzione della pena per effetto dell'applicazione di un'attenuante, attraverso l'adozione, in sentenza, di una formula sintetica, quale "si ritiene congruo"»;

Sez. 3, n. 33773 del 29/05/2007, Rv. 237402 - 01:«Nell'ipotesi in cui la determinazione della pena non si discosti eccessivamente dai minimi edittali, il giudice ottempera all'obbligo motivazionale di cui all'art. 125, comma terzo, cod.pen., anche ove adoperi espressioni come "pena congrua", "pena equa", "congruo aumento", ovvero si richiami alla gravità del reato o alla personalità del reo»). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il