Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to a new ground of appeal not raised in the second instance judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of appeal raised was new and not formulated in terms permitted at this level. The appellant, Antonio Tranchino, attempted to contest the reliability of a photographic identification based on discrepancies in height and age, whereas he had previously only complained about procedural violations in the second instance. The court ruled that since this argument was raised for the first time before the Cassation, it could not be examined, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay the costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds of appeal are new and not formulated in terms permitted at this level, as they must have been raised in the second instance proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRANCHINO ANTONIO, nato a Napoli il 20/09/1990 avverso la sentenza del 14/02/2024 della Corte d'appello di Lecce dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Antonio Tranchino; considerato che non è formulato in termini consentiti in questa sede l'unico motivo di ricorso, atteso che, mentre con il proprio atto di appello il ricorrente aveva lamentato la violazione delle norme che disciplinano il procedimento di riconoscimento fotografico, con il suddetto motivo di ricorso per cassazione il ricorrente contesta invece l'attendibilità dello stesso riconoscimento (in ragione della discrepanza tra l'altezza del truffatore che era stata indicata dalla persona offesa e l'altezza del Tranchino, nonché in ragione dell'età avanzata della stessa persona offesa), con la conseguenza che il motivo di ricorso si appalesa come nuovo, in quanto prospettato per la prima volta davanti a questa Corte e, perciò, non consentito; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 21 gennaio 2025.