Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6352/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding special surveillance violation, citing general intent and lack of specific non-punishment reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6352/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Antonino Scordino inadmissible, upholding the lower court's conviction for violating special surveillance obligations. The appellant argued for a lack of subjective intent and insufficient reasoning on the denial of the non-punishment cause under Article 131bis of the Penal Code. The court rejected these claims, noting that general intent suffices for the crime and that the lower court's decision was not censurable for omitting explicit motivation on specific arguments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159; Art. 131bis cod. pen.: The appeal is inadmissible when the lower court's rejection of a non-punishment cause is evident from the overall argumentative structure, even without explicit motivation on specific deductions, and when general intent suffices for the crime of violating surveillance obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
special surveillance violation general intent requirement non-punishment cause denial inadmissible appeal lack of specific motivation recidiva in sorveglianza Cassa delle ammende General- und Spezialprävention

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Art. 131bis cod. pen.
270262); alcuna contestazione risulta essere stata sollevata con riguardo al fatto nella sua materialità; in merito alla causa di non punibilità di cui all'art. 131bis cod.
art. 131bis cod. pen
270262); alcuna contestazione risulta essere stata sollevata con riguardo al fatto nella sua materialità; in merito alla causa di non punibilità di cui all'art. 131bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 11929 del 02/02/2024, Alessandrino
159, è sufficiente il dolo generico, costituito dalla consapevolezza degli obblighi da adempiere per effetto della condizione di sorvegliato speciale e dalla cosciente volontà del loro inadempimento, non rilevando le finalità che abbiano determinato la condotta» (Sez. 1, n. 11929 del 02/02/2024, Alessandrino, Rv.
Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, Confortino
Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, LAKRAFY MOHAMED
Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022, F.
Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022, F., Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCORDINO ANTONINO nato a BARCELLONA POZZO DI GOTTO il 07/11/1955 avverso la sentenza del 27/09/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza impugnata con la quale la Corte di appello di Messina ha confermato quella di primo grado con la quale Antonino Scordino è stato ritenuto responsabile del delitto di cui all'art. 75 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 perché, sottoposto alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno nel Comune di residenza, violava le prescrizioni impostegli; letti i motivi di ricorso con i quali sono state eccepite la mancanza dell'elemento soggettivo del reato e la mancata motivazione sul diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131bis cod. pen.; rilevato che: quanto al primo motivo, la mancanza dell'elemento soggettivo è stata meramente enunciata in ricorso che non tiene conto del costante orientamento di questa Corte secondo cui «ai fini della sussistenza del delitto di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale, di cui all'art. 75, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è sufficiente il dolo generico, costituito dalla consapevolezza degli obblighi da adempiere per effetto della condizione di sorvegliato speciale e dalla cosciente volontà del loro inadempimento, non rilevando le finalità che abbiano determinato la condotta» (Sez. 1, n. 11929 del 02/02/2024, Alessandrino, Rv. 286010;

Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, dep. 2017, Confortino, Rv. 270262); alcuna contestazione risulta essere stata sollevata con riguardo al fatto nella sua materialità; in merito alla causa di non punibilità di cui all'art. 131bis cod. pen., la sentenza della Corte di appello ha valorizzato le risultanze del casellario giudiziale concludendo per la sussistenza della recidiva e la gravità del fatto desunta dal comportamento posto in essere sintomatico della totale indifferenza al rispetto delle regole imposte con il provvedimento di sottoposizione ala misura di prevenzione; ritenuto che: a fronte della motivazione della Corte di appello, il ricorrente si pone in termini del tutto generici, confutativi e comunque decentrati rispetto alla complessiva ratio decidendi della sentenza impugnata; con specifico riguardo alla causa di non punibilità, va ribadito che proprio in fattispecie relativa alla denegata applicazione dell'art. 131-bi cod. pen., è stato affermato il condiviso principio per cui «non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza che non motivi espressamente in relazione a una specifica deduzione prospettata con il gravame, quando il suo rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa della sentenza» (Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, dep.U91( 2023, LAKRAFY MOHAMED, Rv. 284096;

Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022, F., Rv. 282907); considerato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa dell