Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6027/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against theft conviction for generic and inadmissible grounds under procedural law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6027/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Husovic Germano inadmissible and dismissed the request for retrial. The appellant challenged the lower court's conviction for aggravated theft, arguing violations of law and defects in reasoning regarding joint crime, aggravating circumstances, and mitigating factors. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting that the trial judge's reasoning was logical and specific, while the appellant's arguments were either repetitive, generic, or failed to meet statutory requirements for admissibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it is generic, indeterminate, or lacks specific correlation with the contested decision's reasoning, thereby preventing the appellate court from exercising its supervisory function.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds defect in reasoning procedural law Cassazione ordinanza Betrugsermittlung Ablauf des Auswahlverfahrens Warenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
art. 110 c.p
pen.) Considerato che il primo motivo - con cui il ricorrente denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla disciplina di cui all'art. 110 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HUSOVIC GERMANO nato a PARMA il 07/07/1997 avverso la sentenza del 13/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Husovic Germano ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna che ha confermato la condanna dell'imputato per il reato di furto in concorso, aggravato dall'uso di un qualsiasi mezzo fraudolento (artt. 110, 624 e 625, n. 2 cod. pen.) Considerato che il primo motivo - con cui il ricorrente denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla disciplina di cui all'art. 110 c.p. - è manifestamente infondato in quanto manca di confrontarsi con la decisione impugnata in cui (si vedano, in particolare, le pagg. 3 e 4) il giudice motiva in maniera non manifestamente illogica o contraddittoria sulla configurazione nel caso di specie del concorso di persone nel reato, indicando le fonti di prova da cui desume tale convincimento.

Considerato che il secondo motivo - con cui il ricorrente lamenta vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 625, n. 2 cod. pen. - è manifestamente infondato poiché sollecita una differente comparazione dei significati da attribuire alle diverse prove evidenziando ragioni in fatto per giungere a conclusioni differenti sui punti dell'attendibilità, della credibilità, dello spessore della valenza probatoria del singolo elemento; con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag.

3) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell'affermazione dell'applicabilità dell'aggravante. Considerato che il terzo motivo - con cui il ricorrente denunzia vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n.

4) cod. pen. - è manifestamente infondato dal momento che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità, è generico perché fondato su argomenti che ripropongono le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame e, pertanto, non specifici; mancanza di specificità del motivo, dalla quale, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), deriva l'inammissibilità, si desume dalla mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione. Considerato che con il quarto motivo - con cui il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche - è manifestamente infondato poiché è generico per indeterminatezza essendo privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta (si veda pag. 4), non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato.Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle