Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5971/2025 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed because compensation was paid after trial began, violating the pre-trial requirement for mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5971/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a mitigation penalty under Article 62 of the Penal Code, but the court found the compensation was paid only after the trial opened. Consequently, the court ruled that the statutory requirement for pre-trial full restitution was not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62, comma 1, n. 6, cod. pen.; The mitigation penalty for compensation requires full restitution or payment to occur prior to the opening of the judicial proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
mitigation penalty pre-trial compensation Article 62 Penal Code inadmissible appeal full restitution requirement ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung veraltetes medizinisches Gutachten ergänzende medizinische Abklärung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62, comma 1, n. 6, cod. pen.
è manifestamente infondato; invero il ricorrente ha provveduto al risarcimento solo in data 19 gennaio 2024, successiva alla data di apertura del giudizio; considerato il principio di diritto in forza del quale l'attenuante del risarcimento del danno di cui all'art. 62, comma primo, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 46758 del 24/11/2021, Rv. 282321
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUCO XHONATAN nato il 21/01/1999 avverso la sentenza del 16/04/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Xhonatan Muco, ritenuto che il motivo di ricorso che contesta la mancata applicazione dell'attenuante di cui all'articolo 62 n. 6 cod. pen. è manifestamente infondato; invero il ricorrente ha provveduto al risarcimento solo in data 19 gennaio 2024, successiva alla data di apertura del giudizio; considerato il principio di diritto in forza del quale l'attenuante del risarcimento del danno di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, prima parte, cod. pen. esige che la riparazione del danno - mediante le restituzioni o il risarcimento - sia integrale e avvenga prima del giudizio (Sez. 2, n. 46758 del 24/11/2021, Rv. 282321 - 01); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 gennaio 2025 Il C nsigliere Este re Il Presidente