Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5602/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to relitigation of points already decided in a prior rescinding judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5602/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Deli Emanuele inadmissible because it sought to relitigate issues already definitively resolved in a previous rescinding decision. The appellant argued for a new determination of the penalty for personal injuries, but the Court found this violated the principle against re-litigation of settled points. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a monetary fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628 comma 2 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it concerns points already definitively decided in a prior rescinding judgment, thereby violating the prohibition against relitigation of settled issues.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility relitigation of settled points rescinding decision procedural economy principle monetary fine sanction Einstellung wegen Körperverletzung Schadenersatz für Körperverletzung Verletzung der Hand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628 comma 2 cod. proc. pen.
Ed invero, le doglianze riguardano punti già definiti nella decisione rescindente (numero 2965 del 2024), in aperta violazione dell'art. 628 comma 2 cod.proc.pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 628 comma 2 cod.proc.pen
Ed invero, le doglianze riguardano punti già definiti nella decisione rescindente (numero 2965 del 2024), in aperta violazione dell'art. 628 comma 2 cod.proc.pen.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
n. 2965 del 2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DELI EMANUELE nato a ROMA il 11/11/1972 avverso la sentenza del 20/05/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; 0,11 IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa in data 20 maggio 2024 la Corte di Appello di Roma - in sede di rinvio da questa Corte - ha rideterminato la pena inflitta a Deli Emanuele per il reato lesioni personali.

2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Deli Emanuele deducendo violazione di legge e vizio di motivazione.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi non consentiti. Ed invero, le doglianze riguardano punti già definiti nella decisione rescindente (numero 2965 del 2024), in aperta violazione dell'art. 628 comma 2 cod.proc.pen. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 19 dicembre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente