Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it improperly re-evaluates facts on credibility of probation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it sought to re-evaluate factual credibility, a power reserved for the trial judge. Marra Matteo argued the lower court erred in assessing his reliability due to a recent violation, but the Supreme Court held this violates the principle of limited review. Consequently, the appeal was rejected, and Marra Matteo was ordered to pay court costs and a fine of €3,000 under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible when it attempts to re-evaluate factual credibility or conduct, as such assessment falls exclusively within the jurisdiction of the trial judge and is not subject to review by the court of last instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARRA MATTEO nato a CASARANO il 23/07/1987 avverso l'ordinanza del 26/06/2024 del GIUD. SORVEGLIANZA di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa in data 26 giugno 2024 il Magistrato di Sorveglianza di Lecce ha respinto una domanda di ampliamento delle autorizzazioni correlate alla misura alternativa dell'affidamento in prova, introdotta da Marra Matteo. In particolare, si esprime un giudizio di scarsa affidabilità dell'affidatoin ragione di una recente violazione.
2. Avverso detta ordinanza ha proposto reclamo, qualificato come ricorso per cassazione, Marra Matteo, deducendo vizio di motivazione.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi non consentiti. Ed invero, la doglianza tende a proporre una diversa lettura - in fatto - dei comportamenti tenuti dall'affidato, in modo non compatibile con i poteri di questo giudice di legittimità. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 14 novembre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente