Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded reiteration of appellate court rulings on causality and recidivism.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Karlo Sulejmanovic inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant sought to overturn the Court of Appeal's judgment regarding the causal link between theft and transport, as well as the assessment of recidivism based on broader criminal patterns. The court ruled that the lower court had already adequately addressed these substantive issues, rendering the new arguments manifestly unfounded and unnecessary for review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 379 cod. pen; Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it re-raises issues already sufficiently resolved by the appellate court, particularly when the lower judgment correctly established causal efficiency and contextualized recidivism within a broader criminal framework.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SULDMANOVIC KARLO nato il 06/05/1979 avverso la sentenza del 05/03/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO COSTANZO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
ritenuto che il ricorso di Karlo Sulejmanovic è manifestamente infondato perché ripropone questioni alle quali la Corte di appello ha già adeguatamente risposto evidenziando — circa la qualificazione ex art. 379 cod. pen del reato descritto nel capo 36 — l'efficienza causale della condotta dell'imputato nel traspoOrtare la refurtiva per assicurarne il profitto agli autori del furto (p.
10) della sentenza impugnata e perché — circa l'applicazione della recidiva — la Corte di appello non si è limitata a registrare la presenza di precedenti penali specifici, ma ha evidenziato la collocazione delle condotte In un quadro di criminalità più ampio così da denotare una accresciuta pericolosità sociale; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammynde. Così deciso il 29 novembre 2024 Il Consiglie estensore Il Pférfente