Criminal appeal dismissed; acquittal granted because the private prosecution was remitted, extinguishing the crime.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's judgment without remittal because the crime was extinguished by the remission of the private prosecution. The appellant, Nunzio Catalano, submitted a defense memorandum including a formal remission of the prosecution on September 4, 2024. The court ruled that for offenses prosecutable only upon private complaint, such remission legally extinguishes the crime, necessitating the annulment of the prior conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 154 c.p.; Art. 160 c.p.: For crimes prosecutable only upon private complaint, the remission of the prosecution extinguishes the crime, requiring the annulment of any judgment convicting the accused.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CATALANO NUNZIO nato a GELA il 13/03/1974 avverso la sentenza del 14/05/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Nunzio Catalano, rilevato che il ricorrente, a mezzo del proprio difensore, in data 4 settembre 2024, ha fatto pervenire memoria difensiva a cui è allegato il verbale di remissione di querela; ritenuto che procedendosi in relazione a delitto perseguibile a querela ed essendo la querela stata rimessa deve annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata ricorrendo un'ipotesi di estinzione del reato;
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, il 19 novembre 2024 Il Consigliere Estensore Il Presid nte