Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 3338/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for challenging denial of generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 3338/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground challenged the denial of generic mitigating circumstances, which is not permitted in a legality proceeding. The appellant argued for insufficient reasoning regarding these circumstances, but the court noted the lower court's decision was logically sound and did not require consideration of every favorable element. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal against the denial of generic mitigating circumstances is inadmissible in legality proceedings, as the appellate court need only reference decisive elements rather than all favorable or unfavorable facts.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances legality proceeding admissibility denial of mitigation Cassation appeal rejection procedural inadmissibility Strafzumessung bei Raub bandenmässiger Raub und Diebstahl versuchter qualifizierter Mord

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule
265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv.
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri
259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BAMBA MOUSSA nato il 01/01/1998 avverso la sentenza del 23/04/2024 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; R.g. 35126-2024 - Rel. Borrelli - Ud. 18.12.2024 - Rilevato che Moussa Bamba ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Perugia che, ritenuta l'equivalenza tra le circostanze anche con riferimento alla recidiva, ha parzialmente riformato la pronunzia di primo grado con cui il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di tentato furto aggravato;

Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso - con il quale il ricorrente denunzia la violazione della legge penale e l'insufficienza e contraddittorietà della motivazione in ordine al diniego delle circostanze attenuanti generiche - non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 4 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02;

Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Così deciso il 18 dic