Cassation court dismisses appeal for extinction of crime due to victim's remission and acceptance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation annulled the lower court's decision to extinguish the crime based on the victim's remission and acceptance. The appellant argued for the validity of the remission, while the court confirmed that such procedural steps were properly recorded. Consequently, the court ruled that the crime was extinguished by the victim's remission, leading to the annulment of the conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 152 cod. pen.; Art. 340 cod. proc. pen.: The crime is extinguished by the victim's remission and acceptance, which may be introduced via cassation appeal even if occurring after the lower court's judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LUCIANI GUIDO nato a LANCIANO il 04/12/1948 avverso la sentenza del 07/03/2024 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Guido Luciani; ritenuto che debba essere pronunciata sentenza di estinzione del reato ai sensi dell'art. 152 cod. pen., posto che in data 31.10.2024 sono intervenute remissione di querela da parte della persona offesa e contestuale accettazione, come da verbali prodotti in atti; deve essere ribadito, a tale proposito, che "è ammissibile il ricorso per cassazione proposto al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, che sia intervenuta dopo la sentenza e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione" (Sez. 4, n. 38156 del 05/07/2022, Tomasello, Rv. 283584) Le spese devono essere poste a carico dell'imputato ai sensi dell'art. 340 quarto comma cod. proc. pen.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. C