Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 3225/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as criminal liability complaint exceeds appeal scope limited to sanction treatment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 3225/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised concerned criminal liability, which falls outside the scope of the appeal limited to sanction treatment. The appellant, Mauriello Ciro, challenged the lower court's decision by arguing for criminal responsibility, while the opposing party contended that only the administrative sanction was reviewable. The court ruled that since criminal liability was not an object of the appeal, the entire recourse must be rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 361 c.p.p.: An appeal limited to sanction treatment is inadmissible if it includes complaints regarding criminal liability not subject to appellate review.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal liability scope appeal limitation sanction treatment inadmissible appeal Cassation procedure ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Ermächtigung zur Strafverfolgung Straflosigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 361 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAURIELLO CIRO nato a NAPOLI il 06/03/1971 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ERSILIA CALVANESE; n. 163 Mauriello NRG 27283/2024 OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze su un punto (responsabilità penale) non oggetto di appello (limitato a censure sul trattamento sanzionatorio); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 29/11720