Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 930/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism appeal as facts were already adequately examined by lower court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 930/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Maiello Vincenzo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a lack of subjective intent in the recidivism charge and excessive sentencing, but the court found these arguments merely repetitive of issues already resolved by the appellate court. The decision upheld that the lower court's reasoning regarding the defendant's numerous prior offenses and the value of seized items constituted sufficient motivation without needing to address every single detail.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds merely reproduce factual assertions already adequately examined and rejected by the court of first instance with correct logical arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism appeal inadmissible appeal subjective intent sufficient motivation judicial discretion court costs appellate review Verkehrsunfallschadensersatz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 360 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta, Rv. 268713
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAIELLO VINCENZO nato a TORRE DEL GRECO il 09/05/1977 avverso la sentenza del 06/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Maiello Vincenzo; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce il vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza in capo all'imputato dell'elemento soggettivo del reato contestato, è meramente riproduttivo di profili di censura, schiettamente fattuali, già adeguatamente vagliati e disattesi dalla Corte territoriale a pagina 2, con corretti argomenti logici e in conformità al consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità a mente del quale, ai fini della configurabilità del reato di ricettazione, la prova dell'elemento soggettivo può essere raggiunta da qualsiasi elemento, anche indiretto, e quindi anche dall'omessa o non attendibile indicazione della provenienza della cosa ricevuta da parte del soggetto agente (Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta, Rv. 268713) considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessività del trattamento sanzionatorio irrogato, è manifestamente infondato poiché, nel motivare il diniego delle predette circostanze, non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (cfr. p. 2, ove si sottolinea il valore dei numerosi pancali ricettati e i numerosi e gravi precedenti); che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132-133 cod. pen., e sfugge al sindacato di legittimità qualora, come nel caso in esame, non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (si veda, in proposito, pag. 2); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 19 novembre 2024 Il Consi re estensore Il