Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 872/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal claiming error in evidence evaluation, ruling cassation reviews only legal reasoning, not factual findings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 872/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Djuric Culia inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant argued the lower court erred in its evaluation of evidence regarding the crime of receiving stolen goods. The court rejected this, stating that cassation reviews only the logical connection between reasoning and the decision, not the factual assessment of evidence reserved for the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; The Court of Cassation's review is limited to the logical coherence of the reasoning and cannot re-evaluate the factual findings or the assessment of evidence made by the court of appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Cassation Review Limits Evidence Evaluation Reasoning Coherence Inadmissible Appeal Asbestexposition Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten Werkvertragshaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
Art. 648 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
3 e 4 dell'impugnata sentenza); osservato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione con riferimento all'omessa applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato, poiché i giudici di appello hanno adeguatamente motivato sul punto (si vedano, in particolare, le pag.
art. 648 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
3 e 4 dell'impugnata sentenza); osservato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione con riferimento all'omessa applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato, poiché i giudici di appello hanno adeguatamente motivato sul punto (si vedano, in particolare, le pag.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini
270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv.
Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S.
260610), tenuto conto che anche i soli precedenti penali possono essere valorizzati in tale direzione (ad es: Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S., Rv.
Sez. 6, n.57565 del 15/11/2018, Giallombardo
280444; Sez. 6, n.57565 del 15/11/2018, Giallombardo, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
274783; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DJURIC CULIA, nato a Pisa il 15/07/1990 avverso la sentenza del 09/04/2024 della Corte d'appello di Firenze dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Culia Djuric; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato di ricettazione ascritto all'odierno ricorrente, non è consentito in questa sede, oltre che manifestamente infondato; che, infatti, il ricorrente, deducendo profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, pur avendo formalmente espresso censure riconducibili alle categorie di cui all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., invero, non ha lamentato una motivazione mancante, contraddittoria o manifestamente illogica, ma una decisione erronea, in quanto fondata su una valutazione asseritamente sbagliata del materiale probatorio, prospettando una diversa lettura delle risultanze processuali e un diverso giudizio di rilevanza delle fonti di prova, che sono invece estranei al sindacato del presente giudizio; che, infatti, a tale proposito giova ribadire che il controllo di legittimità concerne il rapporto tra motivazione e decisione, non già il rapporto tra prova e decisione, sicché il ricorso per cassazione che devolva il vizio di motivazione, per essere valutato ammissibile, deve rivolgere le censure nei confronti della motivazione posta a fondamento della decisione, non già nei confronti della valutazione probatoria sottesa, che, in quanto riservata al giudice di merito, è avulsa dal perimetro cognitivo e valutativo della Corte di cassazione, il cui sindacato è limitato, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argonnentativo, senza possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite, da contrapporre a quella effettuata dal giudice di merito (Sez.

U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074), e senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali; che, infatti, nel caso di specie, la Corte di appello, contrariamente a quanto affermato dal ricorrente, con motivazione esente da vizi logici, ha congruamente esplicitato i plurimi elementi di fatto e le ragioni di diritto poste a fondamento del suo convincimento in ordine alla ritenuta integrazione del reato di cui all'art. 648 cod. pen. da parte del ricorrente (si vedano, in particolare, le pagg. 3 e 4 dell'impugnata sentenza); osservato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione con riferimento all'omessa applicazione dell'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato, poiché i giudici di appello hanno adeguatamente motivato sul punto (si vedano, in particolare, le pag. 4 e 5 della sentenza impugnata), facendo congruamente riferimento a diversi elementi ostativi all'operatività della causa di non punibilità de qua, tra cui quello dell'abitualità del comportamento, in conformità al disposto normativo oltre che ai principi consolidati nella giurisprudenza di questa Corte (Sez.

U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591-01); considerato che anche il terzo motivo di ricorso, con cui si lamenta vizio di motivazione in ordine all'eccessività della pena, attesa la mancata applicazione delle attenuanti generiche, è manifestamente infondato, poiché la Corte territoriale ha congruamente motivato tale diniego (si veda, in particolare, la pag. 5 dell'impugnata sentenza), facendo corretta applicazione dei principi affermati nella giurisprudenza di legittimità, secondo cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente giustificato con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610), tenuto conto che anche i soli precedenti penali possono essere valorizzati in tale direzione (ad es: Sez. 3, n. 34947 del 03/11/2020, S., Rv. 280444; Sez. 6, n.57565 del 15/11/2018, Giallombardo, Rv. 274783; Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così