Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 678/2025 — snpen KI-generiert

Cassation dismissed as inadmissible due to single ground and manifestly unfounded appeal against partial appellate reform.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 678/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Lucivero Stefania Antonella and Dragone Antonia inadmissible. The appellants challenged a partial appellate reform regarding sentencing for crimes under Articles 110, 624, and 625 of the Penal Code, arguing violations of Articles 69 and 625. The court rejected the appeal because it relied on a single ground and deemed the legal argument manifestly unfounded, noting that the appellate court properly maintained the original penalty while excluding an aggravating circumstance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69, Art. 625 comma 1 n. 2 cod. pen.: An appeal based on a single ground is inadmissible if the legal argument is manifestly unfounded, as the appellate court may confirm the first-instance penalty without violating the principle of reformatio in peius when justified by adequate reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
single ground appeal manifestly unfounded reformatio in peius partial appellate reform inadmissible cassation sentencing equivalence Cassa delle ammende Teilnahme an der Straftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 cod. pen.
Art. 625 comma 1 n. 2 cod. pen.
pen., escludendo l'aggravante di cui all'art. 625 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 33752 del 18/04/2013
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LUCIVERO STEFANIA ANTONELLA nato a BARI il 04/08/1975 DRAGONE ANTONIA nato a BARI il 11/01/1957 avverso la sentenza del 05/10/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che LUCIVERO STEFANIA ANTONELLA e DRAGONE ANTONIA hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bari, pronunciata in data 5 ottobre 2023, che ha parzialmente riformato la sentenza di condanna nei loro confronti pronunciata per il delitto di cui agli artt. 110, 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen., escludendo l'aggravante di cui all'art. 625 n. 2 cod. pen. (fatto commesso in Sannicandro di Bari il 17 maggio 2022); - che il comune atto di impugnativa, sottoscritto dal difensore, è affidato ad un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il motivo di ricorso, con il quale si denuncia la violazione degli artt. 69 e 625, comma 1, n. 2 cod. pen., è manifestamente infondato, posto che, secondo il diritto vivente, «Il giudice di appello, dopo aver escluso una circostanza aggravante o riconosciuto un'ulteriore circostanza attenuante in accoglimento dei motivi proposti dall'imputato, può, senza incorrere nel divieto di "reformatio in peius", confermare la pena applicata in primo grado, ribadendo il giudizio di equivalenza tra le circostanze, purché questo sia accompagnato da adeguata motivazione.» (Sez.

U, n. 33752 del 18/04/2013, Rv. 255660), come accaduto nel caso di specie (vedasi pag. 6 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 dicembre 2024 Il cons