Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 668/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against reduced prison sentences as discretionary judicial acts not subject to cassation review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 668/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Lepore and Zenca inadmissible, ordering them to pay court costs and fines. The defendants argued for alternative non-custodial sentences after their prison terms were reduced for crimes committed in 2017. The court rejected this request because lower courts must apply statutory criteria for alternative penalties and their discretionary decisions on this matter are immune from cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; In cases of alternative penalties for short custodial sentences, the judge is bound by statutory criteria, rendering a well-motivated decision on the exercise of discretion immune from cassation review.

Schlagwörter

KI-generiert
alternative penalties custodial sentences cassation review judicial discretion recidivism risk Art. 133 code inadmissible appeal Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
150, è vincolato nell'esercizio del suo potere discrezionale alla valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché il suo giudizio, se sul punto adeguatamente motivato, sfugge al sindacato di legittimità» (Sez.
art. 133 cod. pen
150, è vincolato nell'esercizio del suo potere discrezionale alla valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché il suo giudizio, se sul punto adeguatamente motivato, sfugge al sindacato di legittimità» (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 9708 del 16/02/2024, Rv. 286031
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

guente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LEPORE GIUSEPPE nato a BENEVENTO il 20/09/1987 ZENCA ANTONIO nato a BENEVENTO il 11/06/1979 avverso la sentenza del 03/05/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Napoli ha parzialmente riformato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di LEPORE GIUSEPPE e di ZENCA ANTON [O per i delitti di cui agli artt. 61 n. 5, 110, 624-bis e 625 nn. 2 e 4 cod. pen. (fatti commessi in Benevento 1'8 novembre 2017 ed in Casalduni 1'11 novembre 2017), riducendo la pena loro inflitta; - che avverso detta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione gli imputati, ciascuno a mezzo del proprio difensore, articolando un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il motivo di ricorso proposto da ciascun ricorrente, con il quale si contesta il rigetto della richiesta di sostituzione della pena detentiva con le pene sostitutive, è manifestamente infondato e non consentito in questa sede, posto che la giurisprudenza di legittimità ha affermato che «In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, è vincolato nell'esercizio del suo potere discrezionale alla valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché il suo giudizio, se sul punto adeguatamente motivato, sfugge al sindacato di legittimità» (Sez. 3, n. 9708 del 16/02/2024, Rv. 286031), come accaduto nel caso di specie, in cui la Corte di appello ha giustificato il diniego di applicazione delle richieste pene sostitutive valorizzando, per un verso, le modalità dei fatti, per altro verso, la reiterazione delle condotte in un breve lasso di tempo, trattandosi di elementi sintomatici dell'inidoneità delle pene sostitutive ad assolvere alla finalità rieducativa ed a garantire dal concreto rischio di recidivanza (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata); rispetto a tale sicuramente congrua motivazione i rilievi difensivi, in punto di adeguatezza delle pene sostitutive richieste, si rivelano assolutamente generici perché esplorativi, non essendo sostenuti da specifici elementi di fatto atti a disarticolare la motivazione contestata; - rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 dicembre 2024 Il Consigliere estensore Il Pr