Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 396/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to repetitive grounds and upholds criminal conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 396/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Natale Ruttazzi inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of drug trafficking responsibility, rejection of the lesser offense under Art. 131-bis of the Penal Code, and the recidivism determination. The court ruled these arguments were merely repetitive of previously examined and rejected points, noting the final judgment was fully motivated regarding the drug quantities and criminal history.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 d.P.R. 309/90; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 360, para. 1, lett. a) c.p.p.: Appeals based on repetitive grounds that merely reiterate points already examined and dismissed with sufficient motivation are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive grounds drug trafficking recidivism Art. 131-bis Cassation procedure court costs Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 d.P.R. 309/90
Art. 131-bis cod. pen.
309/90, il mancato riconoscimento dell'ipotesi di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 360, para. 1, lett. a) c.p.p.
art. 73 d.P.R. 309/90
art. 131-bis cod. pen
309/90, il mancato riconoscimento dell'ipotesi di cui all'art. 131-bis cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUTTAZZI NATALE nato a MESSINA il 23/12/1955 avverso la sentenza del 16/04/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA ritenuto che i motivi di ricorso proposti nell'interesse di Ruttazzi Natale, con i quali si contesta l'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 73 d.P.R. 309/90, il mancato riconoscimento dell'ipotesi di cui all'art. 131-bis cod. pen. e la ritenuta recidiva, sono inammissibili perché meramente reiterativi di profili di censura già esaminati e disattesi con congrua motivazione; considerato che la finalità di spaccio è stata coerentemente desunta da plurimi elementi e circostanze del fatto e dalla mancata allegazione dello stato di tossicodipendenza (pag. 2-3) ed esclusa la particolare tenuità del fatto in ragion della entità del danno non esiguo, correlato al numero di dosi ricavabili dai quantitativi rinvenuti di cocaina e marijuana; ritenuto completo il giudizio sulla recidiva, correttamente espresso alla luce dell'analisi dei precedenti penali, ritenuti dimostrativi di persistente pericolosità e pervicacia nel delinquere giustificativa di aggravio sanzionatorio (pag. 4); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente aJ pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle mmende. Così deciso il 29 novembre 2024 Il consigliere estensore Il lesiden e