Italian Court dismisses appeals against theft conviction for lack of specific argumentation and procedural error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Muca Elker and Iovanov Mihaela Lizeta inadmissible. The appellants challenged their theft conviction, arguing for reclassification of the crime and alleging procedural violations regarding evidence. The court rejected these claims because the arguments merely repeated those already dismissed at the appellate level and failed to provide a specific, reasoned critique of the lower court's decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, comma 1, lett. b) c.p.p.; Art. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.: Appeals must contain specific and reasoned arguments against the contested judgment; mere repetition of previously rejected grounds or lack of substantive critique renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MUCA ELKER nato il 14/12/1984 IOVANOV MIHAELA LIZETA nato il 09/11/1974 avverso la sentenza del 12/06/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Muca Elker e Iovanov Mihaela Lizeta, Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la mancata riqualificazione del delitto di cui all'art. 648 cod. pen. nella fattispecie di furto, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, nella parte in cui evidenzia che:
a) nessuno degli imputati ha inteso modificare la propria versione difensiva, incompatibile con la sottrazione della merce presso l'esercizio Carrefour;
b) a sostegno del regolare acquisto dei beni è stato prodotto un documento ed è stata richiesta la testimonianza del venditore;
c) la prova del delitto di ricettazione si trae dalla circostanza che i beni rinvenuti nell'auto degli imputati erano ancora sigillati e privi del documento dimostrativo dell'acquisto, in relazione al quale i ricorrenti non hanno offerto alcuna spiegazione; che, per tale ragione, lo stesso deve considerarsi non specifico ma soltanto apparente, in quanto omette di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta la mancata applicazione dell'art.131 bis cod. proc. pen., è manifestamente infondato in presenza di una motivazione a pag. 5 della sentenza impugnata che non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 1, lett.
b) cod. proc. pen.; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 3 dicembre 2024 Il Consigliere estensore - Il Preside