Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40853/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new facts and failure to propose alternative detention location.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40853/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to present new facts or evidence capable of modifying the evidentiary framework. The lower court correctly applied the principle that appellate review in this context is limited to checking legal correctness and the adequacy of existing motivation. Consequently, the request to replace prison custody with house arrest was rejected due to the lack of a suitable location and the appellant's failure to meet the burden of proof.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600, 601, 602 cod. proc. pen.; In appeals against orders rejecting requests to revoke personal coercive measures, the appellate court is not required to re-examine the legitimacy conditions but only to verify legal correctness and the adequacy of motivation regarding new facts, rendering the appeal inadmissible when no novel elements are presented.

Schlagwörter

KI-generiert
coercive measures appeal prison custody revocation house arrest alternative new facts requirement burden of proof inadmissibility declaration procedural burden Halbgefangenschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 cod. proc. pen.
Art. 601 cod. proc. pen.
Art. 602 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 94, comma 1-ter, disp. attuaz. cod. proc. pen.
La Cancelleria è onerata degli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. attuaz. cod. proc. pen.
art. 337 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021, D'Ippolito
Ciò in ragione dell'effetto devolutivo dell'impugnazione e della natura autonoma del provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021, D'Ippolito, Rv.
Sez. 2, n. 18130 del 13/04/2016, Antignano
282292 - 01; Sez. 2, n. 18130 del 13/04/2016, Antignano, Rv.
Sez. 4, n. 6908 del 02/02/2021, Xie Zhengping
Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186
pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché — non sussistendo ragioni di esonero (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) — della somma di euro tremila, equitativamente determinata, in favore della Cassa delle ammende a titolo di sanzione pecuniaria.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

nte SENTENZA sul ricorso proposto da Marohe Ibrahim, nato in Gambia il 31/07/2004 avverso l'ordinanza del 14/10/2025 del Tribunale di Lecce Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Vincenzo Senatore, che ha concluso chiedendo di dichiarare l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 14 ottobre 2025 il Tribunale di Lecce, previa riqualificazione come appello dell'atto di impugnazione proposto nell'interesse di Ibrahim Marohe, ha rigettato la richiesta di revoca o sostituzione della misura cautelare della custodia in carcere, applicata al ricorrente in relazione al reato di cui all'art. 337 cod. pen.

2. Avverso l'anzidetta ordinanza Marohe Ibrahim, tramite il suo difensore, ha proposto ricorso per cassazione, deducendo vizi della motivazione, atteso che il provvedimento impugnato non espliciterebbe gli elementi posti a sostegno dell'adozione della misura cautelare più afflittiva prevista dal nostro ordinamento. La custodia in carcere applicata si rivelerebbe sproporzionata rispetto alle concrete circostanze fattuali, all'entità dell'evento contestato, alla personalità dell'imputato e, soprattutto, alla circostanza che quest'ultimo, per i fatti oggetto dell'addebito cautelare, è stato già giudicato e condannato con il rito abbreviato ad una pena infratriennale, ovvero a un anno di reclusione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Questa Corte ha già avuto modo di affermare che, in sede di appello avverso l'ordinanza di rigetto della richiesta di revoca di misura cautelare personale, il Tribunale non è tenuto a riesaminare la sussistenza delle condizioni legittimanti il provvedimento restrittivo, dovendosi limitare al controllo che l'ordinanza gravata sia giuridicamente corretta e adeguatamente motivata in ordine ad eventuali allegati nuovi fatti, preesistenti o sopravvenuti, idonei a modificare apprezzabilmente il quadro probatorio o a escludere la sussistenza di esigenze cautelari.

Ciò in ragione dell'effetto devolutivo dell'impugnazione e della natura autonoma del provvedimento impugnato (Sez. 6, n. 45826 del 27/10/2021, D'Ippolito, Rv. 282292 - 01; Sez. 2, n. 18130 del 13/04/2016, Antignano, Rv. 266676 - 01). Di tali principi ha fatto corretta applicazione il Tribunale di Lecce nel caso in esame, avendo ritenuto che l'appellante non aveva rappresentato alcun elemento di novità idoneo a far ritenere mutate le condizioni che avevano giustificato il ricorso alla misura custodiale in esecuzione. Già alla luce di tali argomentazioni il ricorso è inammissibile.

3. Va aggiunto che il Tribunale ha osservato che la modalità, con cui la condotta era stata posta in essere, risultava sintomatica di una personalità irruenta, totalmente priva di freni inibitori, nonché di un'indole aggressiva, non avendo avuto l'appellante alcuno scrupolo ad aggredire e a terrorizzare senza alcun motivo gli astanti di un bar. Inoltre, il certificato del casellario giudiziale solo apparentemente restituiva l'incensuratezza del ricorrente, atteso che ad esso era allegato un certificato di controllo relativo al codice identificativo unico dal quale risulta una condanna sempre per resistenza a pubblico ufficiale, emessa con decreto penale del Giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Bari il 4 febbraio 2020.

Secondo il Tribunale, quindi, una misura cautelare di carattere non custodiale non risultava idonea, non potendosi fare affidamento su un autonomo senso di responsabilità dell'imputato e risultando mancante un luogo dove eseguire gli arresti domiciliari. Con tale motivazione il ricorrente non si è adeguatamente confrontato, posto che, nella sostanza, si è limitato a contestare il ragionamento, articolato dal Tribunale, senza evidenziare profili di novità e di effettiva illogicità. Al riguardo va anche ricordato che questa Corte ha già avuto modo di affermare che, in tema di misure cautelari personali, l'indagato che chiede la sostituzione della misura della custodia in carcere con quella degli arresti domiciliari ha l'onere di indicare un indirizzo del luogo di detenzione che consenta sia l'individuazione del soggetto — proprietario, conduttore, comodatario — che può esprimere il consenso alla fruizione della misura presso l'abitazione offerta, sia la valutazione dell'adeguatezza della misura a garantire le esigenze di cautela (Sez. 4, n. 6908 del 02/02/2021, Xie Zhengping, Rv. 280930 - 01).

Onere che il ricorrente non ha assolto.

4. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché — non sussistendo ragioni di esonero (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) — della somma di euro tremila, equitativamente determinata, in favore della Cassa delle ammende a titolo di sanzione pecuniaria.

5. La Cancelleria è onerata degli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. attuaz. cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma