Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40852/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court annuls preliminary ruling denying prisoner phone calls due to insufficient reasoning on evidence contamination risks.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40852/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a preliminary ruling that denied a detained defendant permission to hold phone and video calls with his co-accused. The defense argued the appeal was valid because the abbreviated trial phase should have eliminated risks of evidence contamination, yet the lower court's order lacked specific justification for blocking the contact. The Court held that the lower judge failed to explain why the abbreviated trial phase inherently prevented necessary communication, rendering the denial arbitrary and violating the right to effective judicial remedies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 111, comma 7, Cost.; Art. 310 c.p.p.: Prisoner communication requests are appealable via cassation to ensure effective remedies against custodial measures; orders denying such contact must provide substantive reasoning regarding evidence contamination risks rather than merely citing procedural status.

Schlagwörter

KI-generiert
prisoner communication rights evidence contamination risk abbreviated trial phase insufficient reasoning custodial measure appeal judicial review standard co-accused contact Offizial- und Untersuchungsmaxime

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 111, comma 7, Cost.
Occorre premettere che, secondo l'orientamento prevalente, i provvedimenti che decidono sulle istanze di colloquio dei detenuti sono ricorribili per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., potendosi risolvere in un inasprimento del grado di afflittività della misura cautelare, ma non sono appellabili ex art.
Art. 310 cod. proc. pen.
111, comma 7, Cost., potendosi risolvere in un inasprimento del grado di afflittività della misura cautelare, ma non sono appellabili ex art. 310 cod. proc. pen., non potendo essere considerati ordinanze in materia di misure cautelari.
Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Il ricorso è stato trattato ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
art. 310 cod. proc. pen
111, comma 7, Cost., potendosi risolvere in un inasprimento del grado di afflittività della misura cautelare, ma non sono appellabili ex art. 310 cod. proc. pen., non potendo essere considerati ordinanze in materia di misure cautelari.
art. 111 Cost
efficace rimedio giurisdizionale, il che porrebbe dubbi di legittimità costituzionale non manifestamente infondati, ragion per cui appare preferibile la tesi che consente l'impugnazione con ricorso per cassazione ex art. 111 Cost.2.1.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.4, n. 17696 del 28/3/2024
(Sez.4, n. 17696 del 28/3/2024, Rv.286514).
Sez.1, n. 24107 del 26/5/2009, Aguì / Rv. 244651
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Iannello Maurizio, nato a Barcellona Pozzo di Gotto il 14/8/1988 avverso l'ordinanza del 6/6/2025 emessa dal Tribunale di Messina - P visti gli atti, l'ordinanza impugnata e il ricorso; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Luigi Giordano, che ha chiesto l'annullaMento con rinvio.

RITENUTO IN FATTO

1. Maurizio Iannello impugna l'ordinanza con la quale il giudice dell'udienza preliminare rigettava la richiesta di autorizzazione allo svolgimento di colloqui telefonici e in videochiamata con la compagna, Provvidenza Chillemi, a sua volta detenuta nell'ambito del medesimo procedimento.

2. Avverso tale provvedimento, la difesa del ricorrente proponeva appello, successivamente convertito in ricorso per cassazione, con il quale deduce violazione di legge e vizio di motivazione, assumendo che il procedimento per il quale è in atto la misura cautelare custodiale non è più in fase di indagine, essendo stato già ammesso il rito abbreviato. Sulla base di tali premesse, risulterebbe del tutto insussistenze il rischio di inquinamento probatorio e, quindi, non si giustificherebbe il diniego dell'autorizzazione ai colloqui tra i coimputati. La motivazione resa sul punto sarebbe meramente apparente, posto che si fa riferimento alla mera qualifica di coimputati nel medesimo procedimento che rivestono il ricorrente e la persona con il quale vorrebbe avere i colloqui, senza in alcun modo specificare le effettive ragioni ostative ai colloqui e le esigenze di tutela della genuinità della prova.

3. Il ricorso è stato trattato ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. Occorre premettere che, secondo l'orientamento prevalente, i provvedimenti che decidono sulle istanze di colloquio dei detenuti sono ricorribili per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost., potendosi risolvere in un inasprimento del grado di afflittività della misura cautelare, ma non sono appellabili ex art. 310 cod. proc. pen., non potendo essere considerati ordinanze in materia di misure cautelari. (Sez.4, n. 17696 del 28/3/2024, Rv.286514). Tale soluzione è preferibile rispetto a . quella sostenuta dal diverso orientamento secondo cui i permessi di colloquio sono inoppugnabili, per il principio di tassatività delle impugnazioni, nè ricorribili per cassazione, neppure per abnormità sotto il profilo dell'inerenza al tema della libertà personale, che invero non forma oggetto di essi (Sez.1, n. 24107 del 26/5/2009, Aguì / Rv. 244651).

Invero, ove si recepisse quest'ultima opzione, ne deriverebbe l'insindacabilità di un provvedimento che incide direttamente suWestensione della restrizione cui è sottoposto il detenuto, privandolo di qualsivoglia . efficace rimedio giurisdizionale, il che porrebbe dubbi di legittimità costituzionale non manifestamente infondati, ragion per cui appare preferibile la tesi che consente l'impugnazione con ricorso per cassazione ex art. 111 Cost.2.1. Ciò posto, si rileva come l'ordinanza impugnata sia sostanzialmente priva di motivazione, nella misura in cui si limita a .dar atto che i colloqui richiesti dovrebbero avvenire tra coimputati nel medesimo procedimento, circostanza che, tuttavia, non determina l'inammissibilità della richiesta.

L'ulteriore riferimento allo stato del procedimento è parimenti privo di valenza motivazionale, posto che - non essendo contestato che il procedimento si trovi nella fase del giudizio abbreviato - ne dovrebbero al più conseguire elementi a supporto dell'infondatezza dei timori di un possibile inquinamento probatorio. L'argomento relativo alla fase processuale si, pone, quindi, piuttosto a favore e non contro la richiesta di colloqui, sicchè il giudice aveva l'onere aggiuntivo di specificare le ragioni per cui la fase processuale èincompatibile con lo svolgimento dei colloqui.

3. Sulla base di tali considerazioni, l'ordinanza impugnata, essendo sorretta da una motivazione apparente, deve essere annullata con rinvio per nuova deliberazione al giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Messina. PQM Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuova deliberazione al giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Messina. Così deciso il 10 dicembre 2025 Il