Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 40849/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of interest due to absence of specific intent for future unjust detention compensation claim.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 40849/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to demonstrate a specific interest in the decision. The appellant argued violations regarding evidence interpretation and causal links to alleged corruption, but the Court found no concrete intent to use the ruling for future unjust detention compensation. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.; The interest of an investigated person to challenge a personal coercive measure ordered by an incompetent judge, replaced by a competent one, must be based on the possibility of filing an application for unjust detention compensation, requiring a specific and motivated deduction of the future intent to present such an application.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of interest unjust detention compensation personal coercive measure judicial incompetence procedural costs cassation inadmissibility future intent requirement Wirtschaftskriminalitätsuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
Avverso l'ordinanza sopra indicata ha proposto ricorso per cassazione Luigi Sutera Sardo, con atto sottoscritto dal suo difensore e procuratore speciale, articolando due motivi di ricorso di seguito sintetizzati conformemente al disposto dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1.
Art. 27 cod. proc. pen.
(capi A e B), disponendo, ex art. 27 cod. proc. pen. la trasmissione degli atti al pubblico ministero di Agrigento per le relative determinazioni.
Art. 315, comma 3, cod. proc. pen.
Considerato poi che la domanda di riparazione - come si evince dal coordinato disposto dell'art. 315, comma 3, cod. proc. pen. e dell'art.
Art. 645, comma 1, cod. proc. pen.
e dell'art. 645, comma 1, cod. proc. pen. - è atto riservato personalmente alla parte, occorre che l'intenzione della sua futura presentazione sia con certezza riconducibile alla sua volontà» (Sez.
Art. 616 cod. proc. pen.
186 e rilevato che nella presente fattispecie non sussistono elementi per ritenere che la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 309 cod. proc. pen.
Con l'ordinanza in epigrafe indicata il Tribunale di Palermo, adito ai sensi dell'art. 309 cod.
Art. 273 cod. proc. pen.
Art. 319 cod. pen.
Art. 321 cod. pen.
Art. 353 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 37015 del 30/06/2016, Salvatore
Sez. 2, n. 19718 del 23/04/2008, Caccavale
Sez. 2, n. 19718 del 23/04/2008, Caccavale, Rv.
Cass. Sez. 2, n. 1443 del 28/11/2023
239800; Cass. Sez. 2, n. 1443 del 28/11/2023, Rv.
Sez. U, n. 7931 del 16/12/2010, Testini
Sez. 6, n. 48583 del 15/10/2019, Capristo
2021, Testini, Rv.249002), occorrendo, pertanto, che la manifestazione di tale volontà sia espressa personalmente o a mezzo di difensore munito di procura speciale (Sez. 6, n. 48583 del 15/10/2019, Capristo, Rv.
Corte cost. 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Sutera Sardo Luigi nato a Favara il 18/10/1967 avverso l'ordinanza del 06/06/2025 del Tribunale di Palermo udita la relazione svolta dal Consigliere Roberta Licci; sentite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale Nicola Lettieri che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso; sentito l'Avv. Maria Alba Nicotra nell'interesse del ricorrente che chiesto l'accoglimento del ricorso e l'annullamento dell'ordinanza impugnata;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in epigrafe indicata il Tribunale di Palermo, adito ai sensi dell'art. 309 cod. proc. pen., dichiarava l'incompetenza del Giudice per le indagini preliminari di Agrigento in favore del Giudice per le indagini preliminari di Palermo e contestualmente, in parziale accoglimento del riesame, annullava l'ordinanza genetica in relazione al reato di cui all'art. 318 cod. pen. contestato al capo D) e all'esigenza cautelare del pericolo di inquinamento probatorio; ritenuto il pericolo di reiterazione e la particolare urgenza, confermava la misura degli arresti domiciliari applicata nei confronti di Luigi Sutera Sardo per i reati di cui agli artt. 110, 319, 319-bis, 321 e 353 cod. pen. (capi A e B), disponendo, ex art. 27 cod. proc. pen. la trasmissione degli atti al pubblico ministero di Agrigento per le relative determinazioni.

2. Avverso l'ordinanza sopra indicata ha proposto ricorso per cassazione Luigi Sutera Sardo, con atto sottoscritto dal suo difensore e procuratore speciale, articolando due motivi di ricorso di seguito sintetizzati conformemente al disposto dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Con il primo motivo sono stati dedotti violazione di legge in relazione agli artt. 273 cod. proc. pen. e 319, 321 cod. pen. e vizio di motivazione, per avere il Tribunale omesso di dare conto degli elementi che provano la concreta sussistenza di un patto corruttivo tra Sutera e Falzone e la effettiva commissione di atti illeciti finalizzati a favorire gli imprenditori Caramazza.

L'impugnata ordinanza si risolve in un acritico ed erroneo richiamo agli esiti delle intercettazioni, interpretate in modo del tutto distonico rispetto alle emergenze investigative in atti, pur a fronte di elementi atti a revocare in dubbio il significato attribuito alle conversazioni intercettate, quali, in particolare, l'esito negativo della perquisizione operata nei confronti di Alesci qualche ora dopo l'incontro con Sutera nel corso del quale, secondo la prospettazione seguita dal Tribunale, sarebbe avvenuta la consegna della somma di euro 20.000 destinata a Falzone. 2.2.

Con il secondo motivo sono stati dedotti violazione di legge in relazione agli artt. 273 cod. proc. pen. e 353 cod. pen. e vizio di motivazione. L'impugnata ordinanza, con motivazione meramente assertiva, eludendo l'obbligo di riesaminare ex novo la vicenda ed in totale mancanza di evidenze idonee a provare, seppur sul piano indiziario, la sussistenza di una illecita interferenza nella procedura di gara, ha ritenuto sussistenti gravi indizi a carico di Sutera senza motivare sull'effettivo rilievo causale del suo contributo, delineato in poche righe e con un iter argomentativo sfornito della necessaria indicazione delle evidenze investigative a supporto.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile perché proposto in carenza di interesse.

2. Costituisce orientamento consolidato di legittimità quello in forza del quale l'interesse dell'indagato a impugnare l'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale disposta da giudice dichiaratosi incompetente ex art. 27 cod. proc. pen., e sostituita da altra tempestivamente emessa dal giudice competente, dev'essere ravvisato nella possibilità di presentare istanza per la riparazione dell'ingiusta detenzione e deve essere oggetto di specifica e motivata deduzione in sede di riesame, formulata personalmente o a mezzo di difensore munito di procura speciale (Sez. 2, n. 37015 del 30/06/2016, Salvatore, Rv. 267909;

Sez. 2, n. 19718 del 23/04/2008, Caccavale, Rv. 239800; Cass. Sez. 2, n. 1443 del 28/11/2023, Rv. 285816-01). Le Sezioni Unite di questa Corte hanno statuito che «l'interesse a coltivare il ricorso in materia de libertate in riferimento a una futura utilizzazione della pronuncia in sede di riparazione per ingiusta detenzione deve essere oggetto di una specifica e motivata deduzione, idonea ad evidenziare in termini concreti il pregiudizio che deriverebbe dalla omissione della pronuncia medesima. Considerato poi che la domanda di riparazione - come si evince dal coordinato disposto dell'art. 315, comma 3, cod. proc. pen. e dell'art. 645, comma 1, cod. proc. pen. - è atto riservato personalmente alla parte, occorre che l'intenzione della sua futura presentazione sia con certezza riconducibile alla sua volontà» (Sez.

U, n. 7931 del 16/12/2010, dep. 2021, Testini, Rv.249002), occorrendo, pertanto, che la manifestazione di tale volontà sia espressa personalmente o a mezzo di difensore munito di procura speciale (Sez. 6, n. 48583 del 15/10/2019, Capristo, Rv. 277567).

3. Nel caso di specie tale deduzione è mancata, non risultando nemmeno prospettata l'intenzione di utilizzare la decisione in sede di riparazione per ingiusta detenzione.

4. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, tenuto conto della sentenza Corte cost. 13 giugno 2000, n. 186 e rilevato che nella presente fattispecie non sussistono elementi per ritenere che la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., oltre all'onere del pagamento delle spese del procedimento anche quello del versamento in favore della Cassa delle ammende della somma equitativamente fissata in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremi