Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38822/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses Prosecutor's appeal against partial arrest validation due to lack of legal interest.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38822/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the Prosecutor's appeal inadmissible for lack of legal interest. The Prosecutor challenged a lower court's decision to validate an arrest for only one of multiple crimes, arguing it violated procedural norms regarding arrest conditions. The Court ruled that the Prosecutor lacks a concrete interest in appealing a partial validation when the detention remains legally justified for the remaining crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 568, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.: The public prosecutor lacks standing to appeal a partial validation of arrest unless the decision creates an illegal penalty reservation for prior crimes.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of legal interest partial arrest validation public prosecutor appeal penal procedure code interest ad impugnare illegal penalty reservation consolidated case law polizeilicher Grund

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 568, comma 4, cod. proc. pen.
Il requisito previsto dall'art. 568, comma 4, cod.
Art. 591, comma 1, lett. a), cod. proc. pen.
Art. 381, cod. proc. pen.
1 Con il provvedimento in epigrafe, il Giudice del Tribunale di Vercelli non convalidava l’arresto in flagranza di reato ai sensi dell’art. 381, comma 1, cod.
Art. 582, cod. pen.
Art. 583 quater, cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 6624 del 27/10/2011, Marinaj
Sez. U. n. 40049 del 29/05/2008, Guerra
Sez. 6 n. 10309 del 22/01/2014, Lo Presti
Sez. 1 n. 36038 del 21/09/2005, Kibak
Sez. 5 n. 46151 del 15/10/2003, Acunzo
Sez. 6 n. 14085 del 16/03/2021
Sez. 6 n. 28021 del 11/06/2014, Antonacci
Sez. 1 n. 7981 del 01/02/2008, Shalabi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

nciato la seguente SENTENZA sul ricorso propostoda Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Vercelli nel procedimento a carico di Gambino Timothi nato a Vercelli il 10/11/2003 avverso l'ordinanza del 22/05/2025 emessa dal Tribunale di Vercelli visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliereMariella Ianniciello; lettala requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale,Flavia Alemi, che ha concluso per l’annullamento senza rinvio.

RITENUTO IN FATTO

1 Con il provvedimento in epigrafe, il Giudice del Tribunale di Vercelli non convalidava l’arresto in flagranza di reato ai sensi dell’art. 381, comma 1, cod. proc. pen. nei confronti di Timothi Gambino in relazione al solo delitto di lesioni personali ex artt. 582 -583quater, comma 1, cod. pen. per mancanza di querela.

2. Avverso detto provvedimento, il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Vercelli ha proposto ricorso deducendo: -violazione di legge e vizio di motivazione per avere il Giudice disatteso le norme vigenti in subiecta materia oltre che i principi enunciati dalla giurisprudenza di legittimità. Ed invero, la convalida dell’arresto impone che il giudice procedente verifichi la ricorrenza dei presupposti formali dell’arresto, i.e. flagranza, limiti legali di reato o pena, rispetto dei termini perentori. Peraltro, secondo i principi sanciti dalla Corte di cassazione, il controllo che il giudice della convalida è tenuto a compiere deve essere effettuato con valutazione ex antee non ex post, ovvero tenendo conto della situazione conosciuta o conoscibile con l’ordinaria diligenza dalla Pg operante, di guisa che tutte le ulteriori informazioni sono utilizzabili sono per le decisioni sullo status libertatis.

Ebbene, in ordine al caso in esame, per il delitto di lesioni personali,contestato al ricorrente, è previsto l’arresto facoltativo in flagranzadi reato, ai sensi dell’art.381 cod. proc. pen.; in ogni caso, essendo state contestate le circostanze aggravanti di cui agli artt. 61, n. 2, e 576, n 5., cod. pen., il reato è procedibile d’ufficio e non a querela della persona offesa.

3. Alla odierna udienza –che si è svolta in forma non partecipata - il Pubblico Ministero ha inviato conclusioni scritte.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorsoè inammissibile per carenza di interesse.

2. Costituisce espressione di un consolidato orientamento interpretativo della giurisprudenza di questa Corte di cassazione il principio secondo il quale l’interesse ad impugnare nel sistema processuale penale va intesa come «…prospettiva utilitaristica» nel senso di «rimozione di una situazione di svantaggio processuale derivante da una decisione giudiziale e nel conseguimento di una decisione più vantaggiosa rispetto a quella oggetto del gravame e che risulti logicamente coerente con il sistema normativo( così Sez. U. n.6624 del 27/10/2011, Marinaj, Rv.251693 - 01). 2.1.

Ed invero,gli artt. 568, comma 4, e 591, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. nel disporre che «per proporre impugnazione è necessario avervi interesse» e che «l’impugnazione è inammissibile quando è proposta da chi […] non ha interesse» richiamano una nozione di interesse che deve essere apprezzata in termini di “concretezza” e “attualità”, dovendo tendere al raggiungimento di un risultato, non soltanto teoricamente corretto, ma anche praticamente favorevole, sia nel momento della proposizione del gravame sia in quello della sua decisione (così, ex multis, Sez.

U, n. 40049 del 29/05/2008, Guerra, Rv. 240815; Sez. 6, n. 10309 del 22/01/2014, Lo Presti, Rv. 259506; Sez. 1, n. 36038 del 21/09/2005, Kibak, Rv. 232254; Sez. 1, n. 25949 del 27/05/2008, Minotti, Rv. 240464; Sez. 5, n. 46151del 15/10/2003, Acunzo, Rv. 227860; Sez. 5, n. 6676 del 09/11/2001, Graci, Rv. 221899). 2.2. Pertanto, alla stregua di tali principi, va ribadito l’orientamento di questa Sezione (cfr Sez.6, n. 14085 del 16/03/2021, P. Rv.281156), secondo cui in caso di arresto per più reati, non sussiste l'interesse del Pubblico Ministero a ricorrere per cassazione avverso il provvedimento di convalida parziale.

Il requisito previsto dall'art. 568, comma 4, cod. proc. pen. è , infatti, configurabile esclusivamente quando «l'impugnazione è presentata per far valere l'illegittimità della situazione derivante dall'ordinanza che incide sulla libertà personale dell'indagato, ovvero per evitare che, in tema di fungibilità della detenzione, possa costituirsi, per eventuali reati precedentemente commessi, un'illegittima riserva di pena conseguente alla privazione della libertà personale senza titolo»(così Sez. 6, n. 28021 del 11/06/2014, Antonacci Rv. 261647;

Sez. 1, n. 7981 del 01/02/2008, Shalabi, Rv. 239234). 2.3. E’ il caso poi di precisare come i precedenti di questa Corte che riconoscono la configurabilità dell'interesse del Pubblico Ministero a ricorrere avverso il provvedimento di mancata convalida dell'arresto sono solo apparentemente in contrasto con la giurisprudenza di legittimità richiamata. Ed infatti si tratta di decisioniriferibile a casi in cui il gravame era diretto a rimuovere una decisione destinata ad avere un concreto effetto processuale e non già ad ottenere, come nel caso in esame, una generica affermazione di correttezza del provvedimento impugnato.

Dichiara inammissibile il ri